Lyrics and translation สมบูรณ์ ปากไฟ - หนุ่มโคโยต้า

หนุ่มโคโยต้า

หนุ่มนาขาดง มาหลงมนต์สาวโคโยตี้
เสียท่านางฟ้าราตรี
เที่ยวหลอกกินบีผู้ชายในบาร์

หนุ่มโลโซจากหน้าฮ้านบ้านนา
มาเป็นโคโยต้าในผับบาร์กลางกรุง
สาวโคโยตี้เอวดีมามุง
คอเหล้าขาวลูกทุ่งถูกมอมเหล้าสีในบาร์
เธอคงเห็นเป็นผักปลา
จึงออกลีลายั่วร้อนแรงยามเมา

มาพ้อเจ้า อยากเอาใจข้องเกี่ยว
มาพ้อเจ้า อยากเอาใจข้องเกี่ยว
ใส่สายเดี่ยวเซ็กซี่ โอ้ย.เซ็กซี่
ขาวเกี้ยงอยากเนียงบาย
โยกบั้นท้ายจนผู้บ่าวหลงไหล
ลูกสาวไผเด้น้องามพอป่านนางฟ้า

หนุ่มโคโยต้า มาเสียท่าสาวโคโยตี้
หนุ่มโคโยต้า มาเสียท่าสาวโคโยตี้
ถูกเธอหลอกกินฟรี หลอกกินบีแกล้มเหล้าสีบางบาง
แล้วโยกเอวเย้วเย้วยามทรัพย์จาง
ถิ่มขาร็อกถิ่มขาร็อกฮ้างฮ้าง ให้อ้างว้างเซโซ

สวดโจ้โก้ โจ้โก้ละป๊าดโท้โจ้โก้
โชว์ตาพวกผู้บ่าว หนาวในในได้พ้อ
ได้พ้อ จนหลงเล่ห์เหลี่ยม
นางเอารูปร่างยั่วผู้ใหม่เด้อสาว
ดาวหลายใจในผับเปล่งประกายให้ชายจ้อง

หม่องกันชนใครเห็นจนตะลึง
คาดบ่ถึงว่าสิเป็นของปลอม
หนุ่มโคโยต้าเลยมาเสียฟอร์ม
ให้เนื้อหอมสาวโคโยตี้ไฮโซ

โทรมาเว้า ยามเมาแล้วนัดเที่ยว
โทรมาเว้า ยามเมาแล้วนัดเที่ยว
บ่คิดว่าสิเบี้ยวสิเบี้ยว จนแทบบ่เชื่อหู
พอได้ฮู้ว่าเนื้อคู่เธอหลาย
เจ็บแป๋ตายอยู่ในผับ ย้อนฮักสาวโคโยตี้

หม่องกันชนใครเห็นจนตะลึง
คาดบ่ถึงว่าสิเป็นของปลอม
หนุ่มโคโยต้าเลยมาเสียฟอร์ม
ให้เนื้อหอมสาวโคโยตี้ไฮโซ

โทรมาเว้า ยามเมาแล้วนัดเที่ยว
โทรมาเว้า ยามเมาแล้วนัดเที่ยว
บ่คิดว่าสิเบี้ยวสิเบี้ยว จนแทบบ่เชื่อหู
พอได้ฮู้ว่าเนื้อคู่เธอหลาย
เจ็บแป๋ตายอยู่ในผับ ย้อนฮักสาวโคโยตี้

หนุ่มโคโยต้า มาเสียท่าสาวโคโยตี้
หนุ่มโคโยต้า มาเสียท่าสาวโคโยตี้

Le jeune Coyote

Le jeune homme de la campagne est tombé amoureux du charme de la danseuse
Une belle fée de la nuit
Elle se moque des hommes dans le bar

Un homme modeste de la campagne
Devenu un coyote dans un bar au cœur de la ville
Les danseuses aux belles silhouettes se pressent autour de lui
Un homme qui aime le vin blanc et la musique country, abreuvé d'alcool coloré dans le bar
Elle le voit comme une proie facile
Et se lance dans une danse sensuelle enivrante

Je veux t'avoir, je veux te séduire
Je veux t'avoir, je veux te séduire
Tu portes un haut sexy, oh, tellement sexy
Tu es belle, tu rayonnes
Tu bouges tes hanches et les hommes sont fous de toi
Qui a donné naissance à une fille aussi belle que toi, une véritable fée

Le jeune coyote s'est fait piéger par la danseuse
Le jeune coyote s'est fait piéger par la danseuse
Elle l'a fait manger gratuitement, elle a partagé un petit en-cas avec lui et de l'alcool
Puis elle a dansé et a dérobé son argent
Elle a laissé son rockeur, son rockeur, dans le désespoir

Elle le regarde, elle le regarde, oh mon dieu, elle le regarde
Elle fait briller ses yeux devant les hommes, ils sont glacés lorsqu'ils la rencontrent
Elle les rencontre, et ils sont tous tombés sous son charme
Elle utilise son corps pour attirer de nouveaux hommes, ma chérie
Une étoile aux multiples visages dans le club, qui brille et attire le regard des hommes

Son corps est parfait, tout le monde est ébahi
On ne pourrait jamais imaginer que c'est faux
Le jeune coyote s'est donc retrouvé déchu
Par l'attrait de la danseuse chic

Elle m'appelle quand elle est ivre et me donne rendez-vous
Elle m'appelle quand elle est ivre et me donne rendez-vous
Je n'arrive pas à croire qu'elle me laisse tomber, qu'elle me laisse tomber, mes oreilles ont du mal à y croire
J'ai appris qu'elle avait de nombreux amoureux
J'ai le cœur brisé dans ce club, parce que j'aime la danseuse

Son corps est parfait, tout le monde est ébahi
On ne pourrait jamais imaginer que c'est faux
Le jeune coyote s'est donc retrouvé déchu
Par l'attrait de la danseuse chic

Elle m'appelle quand elle est ivre et me donne rendez-vous
Elle m'appelle quand elle est ivre et me donne rendez-vous
Je n'arrive pas à croire qu'elle me laisse tomber, qu'elle me laisse tomber, mes oreilles ont du mal à y croire
J'ai appris qu'elle avait de nombreux amoureux
J'ai le cœur brisé dans ce club, parce que j'aime la danseuse

Le jeune coyote s'est fait piéger par la danseuse
Le jeune coyote s'est fait piéger par la danseuse