Lyrics and translation สุนทราภรณ์ - รำวงลอยกระทง

รำวงลอยกระทง

วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำก็นองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ

วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำก็นองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ

Танец рамвонг в ночь Лой Кратонг

Полная луна двенадцатого месяца, вода поднялась до берега.
Мы все, мужчины и женщины,
Веселимся сегодня, в ночь Лой Кратонг.
Пускаем, пускаем кратонги, пускаем, пускаем кратонги.
Кратонги уже спущены на воду,
Приглашаю тебя, милая, на танец рамвонг.
Рамвонг в ночь Лой Кратонг, рамвонг в ночь Лой Кратонг.
Пусть заслуги принесут нам счастье, пусть заслуги принесут нам счастье.

Полная луна двенадцатого месяца, вода поднялась до берега.
Мы все, мужчины и женщины,
Веселимся сегодня, в ночь Лой Кратонг.
Пускаем, пускаем кратонги, пускаем, пускаем кратонги.
Кратонги уже спущены на воду,
Приглашаю тебя, милая, на танец рамвонг.
Рамвонг в ночь Лой Кратонг, рамвонг в ночь Лой Кратонг.
Пусть заслуги принесут нам счастье, пусть заслуги принесут нам счастье.