Lyrics and translation สุเมธ & เดอะปั๋ง - ไม่เสียใจที่รักเธอ

ไม่เสียใจที่รักเธอ

อาจจะไม่มีเหตุผลใด
จะอธิบายบางเรื่องราว
เช่นเมื่อหลับตาก่อนนอนทุกคราว
เหตุใดยังคอยคิดถึงเธอ

ทั้งที่ก็รู้ว่าเธอมีใครอยู่ รู้ทั้งรู้ไม่ควรรักเธอ
เฝ้าบอกกับตัวเอง ห้ามใจอยู่เสมอ
แต่แล้วก็ยังต้องปล่อย ให้มันเป็นไป

ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้ หมดทั้งหัวใจ
ฉันมีเพียงแต่เธอเท่านั้น

แค่อยากจะคอยอยู่ใกล้ ๆ เธอ
และอยากให้เธอสบตาฉันบ้าง
แค่อยากให้รู้ว่ามีคนข้างๆ
ที่ยังเฝ้าคอยรักเธออยู่อีกคน

ทั้งที่ก็รู้ว่าเธอมีใครอยู่ รู้ทั้งรู้ไม่ควรรักเธอ
เฝ้าบอกกับตัวเอง ห้ามใจอยู่เสมอ
แต่แล้วก็ยังต้องปล่อย ให้มันเป็นไป

ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้ หมดทั้งหัวใจ
ฉันมีเพียงแต่เธอ

ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้ หมดทั้งหัวใจ
ฉันมีเพียงแต่เธอ

ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นไร
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้ หมดทั้งหัวใจ
ฉันมีเพียงแต่เธอ

ฉันอาจจะต้องเจ็บปวด ถ้ารักเธอต่อไป
แต่ไม่เสียใจที่ได้รักเธอ

Не жалею, что люблю тебя

Может, и нет никаких причин,
Чтобы объяснить некоторые вещи,
Например, когда закрываю глаза перед сном,
Почему я всё ещё думаю о тебе.

Хотя и знаю, что у тебя есть кто-то, знаю, что не должен любить тебя,
Постоянно говорю себе, сдерживаю себя,
Но всё равно позволяю этому происходить.

Не знаю, с чего всё началось,
И не знаю, чем это закончится,
Но знаю лишь то, что сегодня всё моё сердце,
Принадлежит только тебе.

Просто хочу быть рядом с тобой,
И хочу, чтобы ты хоть иногда смотрела мне в глаза,
Просто хочу, чтобы ты знала, что есть кто-то рядом,
Кто всё ещё любит тебя.

Хотя и знаю, что у тебя есть кто-то, знаю, что не должен любить тебя,
Постоянно говорю себе, сдерживаю себя,
Но всё равно позволяю этому происходить.

Не знаю, с чего всё началось,
И не знаю, чем это закончится,
Но знаю лишь то, что сегодня всё моё сердце,
Принадлежит только тебе.

Не знаю, с чего всё началось,
И не знаю, чем это закончится,
Но знаю лишь то, что сегодня всё моё сердце,
Принадлежит только тебе.

Не знаю, с чего всё началось,
И не знаю, чем это закончится,
Но знаю лишь то, что сегодня всё моё сердце,
Принадлежит только тебе.

Возможно, мне будет больно, если я продолжу любить тебя,
Но я не жалею, что полюбил тебя.