Lyrics and translation ส้ม มารี - อยากจะหายตัว (จาก "ละคร ดวงแบบนี้ไม่มีจู๋")

หัวใจมันเกิดเป็นอะไรสักอย่าง
หลงทางหรือเรียกร้องยังไงชอบกล
ทุกวันมันก็ยังเป็นอย่างนี้เหมือนว่าไม่มีเหตุผล
คอยจะสร้างแต่ปัญหา

เจตนาชักไม่ค่อยดี อยู่ที่ไหนก็มีแต่หน้าเธอ
ทำอะไรก็คิดถึงแต่เธอ

อยากจะหายตัว เพราะฉันกลัวใจหายไป
มันก็ดูขัดแย้งลึกๆในใจ
เรื่องชักไปกันใหญ่ทุกๆ วัน
อยากจะหายตัว เพราะฉันกลัวหายใจไม่ทัน
คงต้องยอมแล้วแต่เธอละกัน
ว่าเธอคิดกับฉันยังไง

(เห็นหมอดูบอกว่า ดวงชะตาเนื้อคู่ยังไม่ตกฟาก)
(ถ้าจะคิดก้าวหน้า)
(ก้าวเท้าขวาออกก่อนจะไม่อดอยาก)
(เฮ้! หมอลักษณ์ว่าไงล่ะ?)
(เฮ้! หมอช้างว่าไงล่ะ?)
(เสื้อสีส้มหรือว่าสีม่วงดี)
(ส่งให้ดวงมันรุ่ง ไม่ให้เกินพรุ่งนี้)

เจตนาชักไม่ค่อยดี อยู่ที่ไหนก็มีแต่หน้าเธอ
ทำอะไรก็คิดถึงแต่เธอ

อยากจะหายตัว เพราะฉันกลัวใจหายไป
มันก็ดูขัดแย้งลึกๆ ในใจ
เรื่องชักไปกันใหญ่ทุกๆ วัน
อยากจะหายตัว เพราะฉันกลัวหายใจไม่ทัน
คงต้องยอมแล้วแต่เธอละกัน
ว่าเธอคิดกับฉันยังไง

โชคชะตาบางครั้งก็ดูไม่ค่อยจะเป็นใจ
อยากจะลืมทำไมยิ่งฝืนใจตัวเอง
ตกลงนี่ฉันเป็นอะไร?

อยากจะหายตัว เพราะฉันกลัวใจหายไป
มันก็ดูขัดแย้งลึกๆ ในใจ
เรื่องชักไปกันใหญ่ทุกๆ วัน
อยากจะหายตัว เพราะฉันกลัวหายใจไม่ทัน
คงต้องยอมแล้วแต่เธอละกัน
ว่าเธอคิดกับฉันยังไง

(อนาคตวันหน้า ยังไม่มาก็ไม่มีใครบอกได้)
(เส้นลายมือซ้ายขวา ลัคนาจะบอกได้ไหมเป็นใคร)
(เรื่องของฉันกับเธอน่ะ)
(เกินที่จะคาดเดาน่ะ)
(ดวงสมพงศ์จะลงเอยยังไง)
(มันก็คงพยากรณ์ได้ไม่ยากใช่ไหม?)

Пусть это случится.
Потеряно или заявлено в любом случае.
Каждый день должно быть так, как будто ни с того ни с сего.
Возможности будут созданы, но проблема

Намерение не может быть слишком хорошим там, где оно было, но ее лицо.
Что они о тебе думают?

Я хотел исчезнуть, потому что боюсь, что ум исчезнет.
В глубине души это выглядит противоречиво.
Примерно по одному дню каждый день.
Я хотел исчезнуть, потому что боюсь, что у меня перехватило дыхание.
все будет зависеть от тебя.
Что ты думаешь обо мне?

(Смотрите, гадалка сказала гороскопу, что родственная душа еще не умерла)
(Если вы думаете прогрессивно)
(Сначала шагни правой ногой, не будешь голодать)
(Эй, Доктор, это символ?)
(Эй, доктор Чанг, что вы скажете?)
(рубашка, оранжевая или фиолетовая, отлично)
(Отправь их к Солнцу, оно зазвенит не раньше завтрашнего дня)

Намерение не может быть слишком хорошим там, где оно было, но ее лицо.
Что они о тебе думают?

Я хотел исчезнуть, потому что боюсь, что ум исчезнет.
В глубине души это выглядит противоречиво.
Примерно по одному дню каждый день.
Я хотел исчезнуть, потому что боюсь, что у меня перехватило дыхание.
все будет зависеть от тебя.
Что ты думаешь обо мне?

Судьба, иногда казалось, не возражала.
Хочешь забыть почему больше неохота самому
Ладно, кто я?

Я хотел исчезнуть, потому что боюсь, что ум исчезнет.
В глубине души это выглядит противоречиво.
Примерно по одному дню каждый день.
Я хотел исчезнуть, потому что боюсь, что у меня перехватило дыхание.
все будет зависеть от тебя.
Что ты думаешь обо мне?

(Будущее завтра не наступило, никто не может сказать.)
(Линия почерка слева, справа, восходящий скажет мне, кто)
(Моя история с тобой.)
(Чем гадать.)
(Сан сомфонг, как ты закончил)
(Это прогноз несложный, правда?)