Lyrics and translation Zom Marie - Wink
มันงง
ๆ
เมื่อกี้ยังเต้นถี่
Это
сбивает
с
толку,
когда
я
все
еще
танцую.
เคยกุม
ๆ
มันไว้ได้ทุกที
Всегда
держите
его
на
месте.
แต่ว่าคราวนี้
หัวใจหลุดลอยแล้วดูซิ
Но
на
этот
раз
мое
сердце
ушло.
มีอาการจากวันที่พบเธอ
Симптомы
с
того
дня,
как
ее
нашли.
อยากจะบอกว่ามันเวิ่นเว้อ
วุ่นวายซะจนเพ้อ
Я
хочу
сказать,
что
здесь
так
много
народу.
ห้ามแล้วแต่ใจก็ยังเผลอ
Я
не
возражаю
против
этого.
คิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม
Скучаешь
по
ней,
но
разве
ты
ее
не
знаешь?
คิดแล้วกลุ้มใจ
เป็นอะไรไม่รู้
Я
думаю,
мне
грустно.
Я
не
знаю.
เห็นใจฉันไหม
ใจฉันหาย
Вы
мне
сочувствуете?
убей
меня.
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
Я
не
знаю,
как
много
я
смогу
найти.
แค่เธอจ้องตา
ก็เป็น
Просто
ты
смотришь
в
свои
глаза.
Wink,
a
wink,
a
wink
ตลอด
Подмигивание,
подмигивание,
подмигивание
หัวใจที่หวง
วันนี้หาย
Сегодня
сердце
потеряно.
เธอเห็นไหม
ถามหน่อยอยากรู้
Ты
видишь?
задай
мне
вопрос.
อยากจะให้เธอน่าดู
Я
хочу,
чтобы
ты
посмотрел.
Wink,
a
wink,
a
wink
ไปจอด
Подмигни,
еще
раз
подмигни,
чтобы
припарковаться
ที่ไหนนะหัวใจ
อยู่
ๆ
ก็หายไป
Там,
где
было
сердце,
его
больше
нет.
อยู่ไหนนะหัวใจ
หายไป
หา
หา
หา
ไม่เจอ
Куда
подевалось
твое
сердце,
ты
не
можешь
его
найти?
ถ้าเธอเก็บมันได้
คงไม่กร่อย
Если
вы
сможете
сохранить
это,
это
не
принесет
плодов.
จะไม่คืนก็ได้
แต่ช่วยหน่อย
Я
не
смогу
вернуться,
но
помогу.
อย่าทิ้งให้หงอย
Не
оставляй
это.
Take
care
ใจกันให้เกินร้อย
Береги
себя,
давай
наберем
больше
сотни
ก็แค่อยากจะถามให้แน่ใจ
Я
просто
хочу
спросить
наверняка.
ว่าเธอได้มันไปใช่ไหม
ถ้าใช่ก็ดีแล้ว
Что
ты
все
понял,
верно?
พร้อมจะปล่อยใจให้
in
love
Готов
впустить
любовь
คิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม
Скучаешь
по
ней,
но
разве
ты
ее
не
знаешь?
คิดแล้วกลุ้มใจ
เป็นอะไรไม่รู้
Я
думаю,
мне
грустно.
Я
не
знаю.
เห็นใจฉันไหม
ใจฉันหาย
Вы
мне
сочувствуете?
убей
меня.
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
Я
не
знаю,
как
много
я
смогу
найти.
แค่เธอจ้องตา
ก็เป็น
Просто
ты
смотришь
в
свои
глаза.
Wink,
a
wink,
a
wink
ตลอด
Подмигивание,
подмигивание,
подмигивание
หัวใจที่หวง
วันนี้หาย
Сегодня
сердце
потеряно.
เธอเห็นไหม
ถามหน่อยอยากรู้
Ты
видишь?
задай
мне
вопрос.
อยากจะให้เธอน่าดู
Я
хочу,
чтобы
ты
посмотрел.
Wink,
a
wink,
a
wink
ไปจอด
Подмигни,
еще
раз
подмигни,
чтобы
припарковаться
ที่ไหนนะหัวใจ
อยู่
ๆ
ก็หายไป
Там,
где
было
сердце,
его
больше
нет.
อยู่ไหนนะหัวใจ
หายไป
หา
หา
หา
ไม่เจอ
Куда
подевалось
твое
сердце,
ты
не
можешь
его
найти?
(คิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม)
(Скучаю
по
ней,
но
разве
ты
ее
не
знаешь?
(คิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม)
(Скучаю
по
ней,
но
разве
ты
ее
не
знаешь?
(คิดแล้วกลุ้มใจ
เป็นอะไรไม่รู้)
(Я
думаю,
мне
грустно.
Я
не
знаю.)
เห็นใจฉันไหม
ใจฉันหาย
Вы
мне
сочувствуете?
убей
меня.
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
Я
не
знаю,
как
много
я
смогу
найти.
แค่เธอจ้องตา
ก็เป็น
Просто
ты
смотришь
в
свои
глаза.
Wink,
a
wink,
a
wink
ตลอด
Подмигивание,
подмигивание,
подмигивание
หัวใจที่หวง
วันนี้หาย
Сегодня
сердце
потеряно.
เธอเห็นไหม
ถามหน่อยอยากรู้
Ты
видишь?
задай
мне
вопрос.
อยากจะให้เธอน่าดู
Я
хочу,
чтобы
ты
посмотрел.
Wink,
a
wink,
a
wink
ไปจอด
Подмигни,
еще
раз
подмигни,
чтобы
припарковаться
ที่ไหนนะหัวใจ
อยู่
ๆ
ก็หายไป
Там,
где
было
сердце,
его
больше
нет.
อยู่ไหนนะหัวใจ
หายไป
หา
หา
หา
ไม่เจอ
Куда
подевалось
твое
сердце,
ты
не
можешь
его
найти?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kasi Nipatsiripol, Poramaes Maunsanit
Attention! Feel free to leave feedback.