Lyrics and translation หนุ่ย อำพล - ตอก

ตอก

เขาว่าเรื่องที่ไม่ดีไม่โปร่งใส
ก็รู้ได้ไม่ยากเย็น
เรื่องที่ดูมีเงื่อนงำไม่เปิดเผย
แล้วสักวันก็คงชัดเจน
เขาว่าคนที่ไม่ดีชอบปิดบัง
ก็เหมือนน้ำที่ท่วมตอ
เขาว่าคนที่ดูดีแต่แอบโกง
เมื่อน้ำลงก็จะเห็นตอ

ตอกให้จมไปเลย
ยิ่งลึกยิ่งดี
กับคนอย่างนี้ไม่ต้องไว้
ตอกให้จมไปเลย ให้ลึกลงไป
ได้เจอที่ไหนก็ตอกมันซ้ำ...

น้ำไม่ลงไม่เป็นไรก็ปล่อยมัน
ให้คิดว่านั่นแหละคนดี
แล้วเมื่อไรที่ความจริงมันโผล่มา
ก็ขอแรงพวกเราช่วยที
ทุบให้จมลงในดินให้สุดแรง
ย้ำทุกวันให้มันจม
ไม่ให้มันมาลอยนวลกันต่อไป
ไล่ไปให้ไกลสังคม

ตอกให้จมไปเลย
ยิ่งลึกยิ่งดีกับคนอย่างนี้ไม่ต้องไว้
ตอกให้จมไปเลยให้ลึกลงไป
ได้เจอที่ไหนก็ตอกมันซ้ำ

เจอะกับคนไม่จริงใจ
เจอะกับใครที่ไม่ดี
ตอกลงไปอย่าให้เหลือ...

ตอกให้จมไปเลย
ยิ่งลึกยิ่งดี
กับคนอย่างนี้ไม่ต้องไว้
ตอกให้จมไปเลย
ให้ลึกลงไป
หากเจอที่ไหนก็ช่วยกัน

ตอกให้จมไปเลย
ยิ่งลึกยิ่งดี
กับคนอย่างนี้ไม่ต้องไว้
ตอกให้จมไปเลยให้ลึกลงไป
หากเจอที่ไหน ก็ช่วยกันตอก
ตอก
ตอกให้จมไปเลย
ตอกให้จมไปเลย...

Вбить

Говорят, что нечистые, мутные дела
Раскрыть совсем не сложно,
Всё тайное, темное, что скрыто до поры,
Когда-нибудь станет явным, поверь мне.
Говорят, что плохие люди любят скрывать,
Как вода, что корягу покрывает.
Говорят, что те, кто с виду хороши, но обманывают,
Когда вода уйдет, корягу обнажают.

Вбить бы эту корягу поглубже,
Чем глубже, тем лучше.
С такими людьми не стоит церемониться,
Вбить бы её поглубже, пусть сгинет на дне.
Где бы ни встретил, вбей её ещё раз...

Если вода не уходит, не беда, пусть так и будет,
Пусть думают, что это хороший человек.
А когда правда всплывет наружу,
Прошу вас, друзья, помогите мне.
Вбейте её в землю со всей силы,
Каждый день загоняйте глубже,
Чтобы не всплыла и не осталась безнаказанной,
Прогоните её подальше от общества.

Вбить бы эту корягу поглубже,
Чем глубже, тем лучше. С такими людьми не стоит церемониться,
Вбить бы её поглубже, пусть сгинет на дне.
Где бы ни встретил, вбей её ещё раз.

Встретишь неискреннего человека,
Встретишь кого-то плохого,
Вбей его, не оставляй и следа...

Вбить бы эту корягу поглубже,
Чем глубже, тем лучше.
С такими людьми не стоит церемониться,
Вбить бы её поглубже,
Пусть сгинет на дне.
Если встретишь где-то, помогите все вместе

Вбить бы эту корягу поглубже,
Чем глубже, тем лучше.
С такими людьми не стоит церемониться,
Вбить бы её поглубже, пусть сгинет на дне.
Если встретишь где-то, помогите все вместе вбить.
Вбить.
Вбить бы эту корягу поглубже,
Вбить бы эту корягу поглубже...