หนุ่ย อำพล - ยังไงก็โดน - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation หนุ่ย อำพล - ยังไงก็โดน




อย่ามาซ้ำ อย่ามาย้ำ
Не повторяй не повторяй
เรื่องที่เราเคยทำผิดไว้
То, что мы совершили ошибку.
จากวันนั้น จากวันไหน
С того дня, с того дня?
ขอให้ลืมมันไปกันซักที
Спроси, забудь.
เกิดเป็นคนมีหัวใจ ยังตั้งใจจะทำสิ่งดี
Сердце тоже намерено творить добро.
แต่มันท้อลงทุกที ก็ไม่เห็นมีใครส่งเสริม
Но все пошло прахом у всех команд не было никого кого можно было бы продвигать
อยากจะเป็นคนดีคนนึงในสังคม
Хочу быть хорошим человеком в обществе.
แต่มันจมลงดินเพียงเพราะแค่คำคน
Но оно провалилось в землю просто потому что просто слова люди
ขยับหน่อยเป็นต้องโดนคำคนตอกย้ำ
Немного сдвинувшись, чтобы получить подкрепление от слова "люди".
ไม่ทำอะไรก็โดน ถึงจะทำก็โดน
ничего не поделаешь, это должно было быть сделано, так и было.
สู้เกินไปก็โดน ถอยเกินไปก็โดน
Бой тоже, он тоже отступал, он тоже ...
แล้วยังไงต่อไป แล้วจะเอายังไง
Так что же дальше?
แล้วมันจะไม่ตายได้ไง ก็คิดเอาเองละกัน
Тогда он не умрет, Эй, разберись в этом сам.
คิดเอาเองละกัน
Думай сам.
อย่ามาคุ้ย อย่ามาแคะ
Не рыться не рыться
แงะเรื่องราวเอามาประจาน
Любопытная история взяла позорный столб
จะทำดีกว่าเมื่อวาน
Будет лучше, чем вчера.
ให้สาบานก็ยอม แต่ขอที
Клянусь, это покорно, но, пожалуйста
อย่าทำร้ายกันนักเลย
Не делай больно.
ยังไม่เคยตั้งใจเท่านี้
И я никогда не хотел этого.
จะกลับใจไปด้านดี แต่อย่างนี้จะทำได้ไง
покаюсь с хорошей стороны, но это сойдет.
อยากจะเป็นคนดีคนนึงในสังคม
Хочу быть хорошим человеком в обществе.
แต่มันจมลงดินเพียงเพราะแค่คำคน
Но оно провалилось в землю просто потому что просто слова люди
ขยับหน่อยเป็นต้องโดนคำคนตอกย้ำ
Немного сдвинувшись, чтобы получить подкрепление от слова "люди".
ไม่ทำอะไรก็โดน ถึงจะทำก็โดน
ничего не поделаешь, это должно было быть сделано, так и было.
สู้เกินไปก็โดน ถอยเกินไปก็โดน
Бой тоже, он тоже отступал, он тоже ...
แล้วยังไงต่อไป แล้วจะเอายังไง
Так что же дальше?
แล้วมันจะไม่ตายได้ไง ก็คิดเอาเองละกัน
Тогда он не умрет, Эй, разберись в этом сам.
คิดเอาเองละกัน
Думай сам.
ไม่ทำอะไรก็โดน ถึงจะทำก็โดน
ничего не поделаешь, это должно было быть сделано, так и было.
สู้เกินไปก็โดน ถอยเกินไปก็โดน
Бой тоже, он тоже отступал, он тоже ...
แล้วยังไงต่อไป แล้วจะเอายังไง
Так что же дальше?
แล้วจะตายไม่ตาย แล้วจะเอาอย่างไร
Тогда умрет не для того, чтобы умереть, а затем, чтобы умереть.
ไม่ทำอะไรก็โดน ถึงจะทำก็โดน
ничего не поделаешь, это должно было быть сделано, так и было.
สู้เกินไปก็โดน ถอยเกินไปก็โดน
Бой тоже, он тоже отступал, он тоже ...
แล้วยังไงต่อไป แล้วจะทำเอายังไง
Так что же делать дальше?
แล้วมันจะไม่ตายได้ไง ก็คิดเอาเองละกัน
Тогда он не умрет, Эй, разберись в этом сам.
คิดเอาเองละกัน
Думай сам.
ก็คิดเอาเองละกัน
Разберись в этом сам.
ก็คิดเอาเองละกัน
Разберись в этом сам.
ก็คิดเอาเองละกัน
Разберись в этом сам.





Writer(s): Jackrawut Swangpol, Chatree Kongsuwan


Attention! Feel free to leave feedback.