Lyrics and translation หนุ่ย อำพล - ลางร้าย
หากบางคน
ที่เคยรัก
กัน
Если
кто-то
когда-нибудь
полюбит.
เขานั้นทำขรึมทำนิ่งเฉย
Затем
он
сделал
серьезное
упущение.
เจอะเจอกัน
ก็ไม่เป็น
เหมือนเคย
Вокруг
друг
друга
все
не
так,
как
обычно.
คล้ายคล้ายไม่คุ้นกันอย่างนั้น
Подобное
подобное
не
знакомо
с
этим.
เขา
แปลกแปลก
เขาเลื่อน
ลอย
Он
странный,
он
скользит.
ไม่ค่อยยอม
รับรู้เรื่องใดใด
Редко
желая
что
либо
слышать
เขา
ซึมเซา
เหมือนทุกข์
ใจ
Он
был
сонлив,
как
беспокойный
ум.
ส่ออาการ
ไม่เหมือน
ที่แล้วมา
Укажи
на
симптомы,
не
такие,
как
раньше.
ลาง
ร้าย
บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
Дурной
знак,
знаете
ли,
готовиться.
อะไรร้ายร้าย
ให้ระวัง
ให้ดี
Нет
ничего
плохого
в
осторожности.
ลาง
ร้าย
บอกให้รู้ให้คอยจับ
ตาให้
ดี
Дурное
предзнаменование,
знаешь
ли,
следи
за
хорошим.
คนที่เคยรัก
เขาจะเป็นอื่น
Люди,
которые
когда-либо
любили
его,
- это
совсем
другое.
หากบางคน
ที่เคยรัก
กัน
Если
кто-то
когда-нибудь
полюбит.
เขานั้นดูคล้ายคนเงียบเหงา
Он
похож
на
одинокого
мужчину.
ไม่ร่าเริง
ไม่พูดคุย
เหมือนเก่า
Не
веселый,
не
разговаривает,
как
старик.
ไม่รู้ใจเขาไปอยู่ไหน
Не
обращай
на
него
внимания,
где
ты?
เขา
แปลกแปลก
เขาเลื่อน
ลอย
Он
странный,
он
скользит.
ไม่ค่อยยอม
รับรู้
เรื่องใดใด
Редко
желая
что
либо
слышать
เขา
ซึมเซา
เหมือนทุกข์
ใจ
Он
был
сонлив,
как
беспокойный
ум.
ส่ออาการ
ไม่เหมือน
ที่แล้วมา
Укажи
на
симптомы,
не
такие,
как
раньше.
ลาง
ร้าย
บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
Дурной
знак,
знаете
ли,
готовиться.
อะไรร้ายร้ายให้ระวังให้ดี
Нет
ничего
плохого
в
осторожности.
ลาง
ร้าย
บอกให้รู้ให้คอยจับ
ตาให้
ดี
Дурное
предзнаменование,
знаешь
ли,
следи
за
хорошим.
คนที่เคยรัก
เขาจะเป็นอื่น
Люди,
которые
когда-либо
любили
его,
- это
совсем
другое.
ฉันเคยเจอกับตัวเอง
เจ็บจนจำ
ขึ้นใจ
Я
обнаружил,
что
мне
слишком
больно,
чтобы
помнить.
ไม่หวัง
ให้ใคร
เป็นอย่างฉัน
Не
ожидайте,
что
кто-то
похож
на
меня,
เพราะไม่เคยได้ระวัง
ไม่ใส่ใจ
ช่างมัน
потому
что
никогда
не
должен
быть
осторожным,
не
обращать
внимания
на
что
бы
то
ни
было.
จึงเสียใจ
จวบจนวันนี้
Так
что
сожалею
до
сегодняшнего
дня
ลาง
ร้าย
บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
Дурной
знак,
знаете
ли,
готовиться.
อะไรร้ายร้าย
ให้ระวัง
ให้ดี
Нет
ничего
плохого
в
осторожности.
ลาง
ร้าย
บอกให้รู้ให้คอยจับ
ตาให้
ดี
Дурное
предзнаменование,
знаешь
ли,
следи
за
хорошим.
คนที่เคยรัก
เขาจะเป็นอื่น
Люди,
которые
когда-либо
любили
его,
- это
совсем
другое.
ลาง
ร้าย
บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
Дурной
знак,
знаете
ли,
готовиться.
อะไรร้ายร้าย
ให้ระวัง
ให้ดี
Нет
ничего
плохого
в
осторожности.
ลาง
ร้าย
บอกให้รู้ให้คอยจับ
ตาให้
ดี
Дурное
предзнаменование,
знаешь
ли,
следи
за
хорошим.
คนที่เคยรัก
เขาจะเป็นอื่น
Люди,
которые
когда-либо
любили
его,
- это
совсем
другое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kalayarat Varanavat, Tanawat Suebsuwan
Attention! Feel free to leave feedback.