Lyrics and translation หนุ่ย อำพล - ในสายตาเธอ

ในสายตาเธอ

ในสายตาเธอ
มีแต่คนมากมาย
ในสายตาเธอ
ช่างมองอย่างกว้างไกล
ในสายตาเธอ
เฝ้ามองแต่คนหน้าใหม่
ในสายตาเธอ
ช่างมีแต่เรื่องราว
แต่ไม่มีฉันคนนี้
ไม่มีเลยในนั้น
ทั้งที่ฉันไม่ใช่ คนอื่นไกล
ไม่เคยมีฉันคนนี้
ที่เธอว่ารู้ใจ
สายตา เธอก็ล้วน
คอยจับจ้องคนอื่น
ทั้งใจ เธอก็พร้อม
ที่จะให้ คนอื่น
อยากให้รู้ ว่ามันเสียใจ
อยากให้รู้ไว้ ว่ามันเสียใจ
ในหัวใจเธอ
มีอะไรมากมาย
ในหัวใจเธอ
ก็มีแต่วุ่นวาย
ในหัวใจเธอ
ผู้คนปะปนมากมาย
ในหัวใจเธอ
เพื่อใครได้ทุกคน
แต่ไม่มีฉันคนนี้
ไม่มีเลยในนั้น
ทั้งที่ฉันไม่ใช่ คนอื่นไกล
ไม่เคยมีฉันคนนี้
ที่เธอว่ารู้ใจ
สายตา เธอก็ล้วน
คอยจับจ้องคนอื่น
ทั้งใจ เธอก็พร้อม
ที่จะให้ คนอื่น
อยากให้รู้ ว่ามันเสียใจ
เมื่อได้รู้ซึ้ง
เธอคิดกันอย่างไร
สิ่งที่ฉันหวัง เธอลบมันจากใจ
จะได้รู้ไว้
วันนี้และต่อไป ไม่มีแล้ว
อยากให้รู้
ว่ามันเสียใจ
อยากให้รู้ไว้ ว่ามันเสียใจ

В твоих глазах

В твоих глазах
Так много людей,
В твоих глазах
Ты смотришь так далеко.
В твоих глазах
Ты видишь только новые лица.
В твоих глазах
Так много историй,
Но меня в них нет,
Меня там нет совсем.
Хотя я не чужой, совсем не чужой,
Тебя никогда не было со мной,
С тем, кто, как ты говорила, тебе близок.
Твой взгляд всегда
Устремлён на других,
Твоё сердце готово
Принадлежать другому.
Хочу, чтобы ты знала, как мне больно,
Хочу, чтобы ты знала, как мне больно.
В твоём сердце
Так много всего,
В твоём сердце
Только суета.
В твоём сердце
Столько разных людей,
В твоём сердце
Есть место для каждого.
Но меня в нём нет,
Меня там нет совсем.
Хотя я не чужой, совсем не чужой,
Тебя никогда не было со мной,
С тем, кто, как ты говорила, тебе близок.
Твой взгляд всегда
Устремлён на других,
Твоё сердце готово
Принадлежать другому.
Хочу, чтобы ты знала, как мне больно.
Когда я понял,
Что ты думаешь,
Всё, о чём я мечтал, ты выбросила из своего сердца.
Хочу, чтобы ты знала,
Сегодня и всегда, меня больше нет.
Хочу, чтобы ты знала,
Как мне больно,
Хочу, чтобы ты знала, как мне больно.