Lyrics and translation หนุ่ย อำพล - ในสายตาเธอ
ในสายตาเธอ
В
твоих
глазах.
มีแต่คนมากมาย
Только
очень
много
людей.
ในสายตาเธอ
В
твоих
глазах.
ช่างมองอย่างกว้างไกล
Так
далеко
заглядывающий.
ในสายตาเธอ
В
твоих
глазах.
เฝ้ามองแต่คนหน้าใหม่
Посмотрите
на
новичков.
ในสายตาเธอ
В
твоих
глазах.
ช่างมีแต่เรื่องราว
Это
всего
лишь
история.
แต่ไม่มีฉันคนนี้
Но
нет,
этот.
ไม่มีเลยในนั้น
Ни
один
из
них.
ทั้งที่ฉันไม่ใช่
คนอื่นไกล
Пока
я
не
кто-то
другой,
находящийся
далеко
отсюда.
ไม่เคยมีฉันคนนี้
У
меня
никогда
не
было
такого
ที่เธอว่ารู้ใจ
Это
ты
знаешь.
สายตา
เธอก็ล้วน
Зрение,
ты
- это
все.
คอยจับจ้องคนอื่น
Присматривай
за
другими.
ทั้งใจ
เธอก็พร้อม
Ты
готов.
ที่จะให้
คนอื่น
Чтобы
дать
другим
อยากให้รู้
ว่ามันเสียใจ
Я
хочу
знать,
что
тебе
жаль.
อยากให้รู้ไว้
ว่ามันเสียใจ
Я
хочу
знать,
что
тебе
жаль.
ในหัวใจเธอ
В
твоем
сердце.
มีอะไรมากมาย
Там
очень
много
всего.
ในหัวใจเธอ
В
твоем
сердце.
ก็มีแต่วุ่นวาย
Это
просто
хаос.
ในหัวใจเธอ
В
твоем
сердце.
ผู้คนปะปนมากมาย
Многие
люди
запутались.
ในหัวใจเธอ
В
твоем
сердце.
เพื่อใครได้ทุกคน
Ни
для
кого.
แต่ไม่มีฉันคนนี้
Но
нет,
этот.
ไม่มีเลยในนั้น
Ни
один
из
них.
ทั้งที่ฉันไม่ใช่
คนอื่นไกล
Пока
я
не
кто-то
другой,
находящийся
далеко
отсюда.
ไม่เคยมีฉันคนนี้
У
меня
никогда
не
было
такого
ที่เธอว่ารู้ใจ
Это
ты
знаешь.
สายตา
เธอก็ล้วน
Зрение,
ты
- это
все.
คอยจับจ้องคนอื่น
Присматривай
за
другими.
ทั้งใจ
เธอก็พร้อม
Ты
готов.
ที่จะให้
คนอื่น
Чтобы
дать
другим
อยากให้รู้
ว่ามันเสียใจ
Я
хочу
знать,
что
тебе
жаль.
เมื่อได้รู้ซึ้ง
Когда
я
понял
เธอคิดกันอย่างไร
А
ты
как
думаешь?
สิ่งที่ฉันหวัง
เธอลบมันจากใจ
Я
надеюсь,
что
ты
сотрешь
это
из
своего
сердца.
วันนี้และต่อไป
ไม่มีแล้ว
Сегодня
и
в
следующий
раз,
не
больше.
ว่ามันเสียใจ
Что
мне
жаль.
อยากให้รู้ไว้
ว่ามันเสียใจ
Я
хочу
знать,
что
тебе
жаль.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kalayarat Varanavat, Somchai Khamlerdkul
Attention! Feel free to leave feedback.