Lyrics and translation หนุ่ย อำพล - ไม่อยากทำใคร
ทุกทุกคนที่เคยแพ้
Все,
что
кто-либо
когда-либо
терял
ใจจะวางเฉย
Ум
флегматичен.
หากไม่มีใครเย้ยกันก่อน
Если
раньше
никто
не
насмехался
...
แพ้แล้วยังโดนข่มเหง
Аллергия,
а
затем
и
преследование.
ใจจะรุ่มร้อน
Разум
в
огне.
อยากต่อกรให้มันรู้บ้าง
Хочешь
бороться
с
этим?
แล้วถึงคราว
Затем
повернись
ที่ต้องเสียเธอให้กับเขา
Потерять
ее
из-за
него.
กลับต้องโดน
Вернуться,
чтобы
получить
เยาะเย้ยทุกอย่าง
Высмеивать
все.
คิดแล้วมันยิ่งเจ็บแค้น
Подумайте,
тогда
это
еще
более
возмутительно.
มันยิ่งบาดหมาง
Это
еще
более
отчужденно.
แต่ต้องดึงต้องรั้งเอาไว้
Но
будьте
готовы.
เพราะเขายังเป็นหนึ่งในใจเธอ
Потому
что
он
был
единственным
в
ее
сердце.
เขาคือคนที่เธอเลือกไป
Он-мужчина,
которого
она
выбрала.
เลือดที่มันหลั่งในใจ
Кровь,
которую
он
пролил
в
мыслях.
ก็เลยต้องคิดฝืนทนกลืนเข้าไป
Я
должен
думать,
что
темнота
поглотила
меня.
ต้องยอมกลืนเข้าไป
Принять
проглоченное
ไม่อยากทำใคร
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
это
делал.
ถึงแม้จะต้องทน
Хотя
придется
потерпеть.
ถ้าเป็นใครซักคน
Если
кто-то
...
ที่เธอตกลงให้หัวใจ
Она
согласилась
с
сердцем.
ไม่อยากทำใคร
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
это
делал.
ถึงแค้นซักเท่าไร
Отомстить?
ไปบอกเขาพอให้เข้าใจ
Рассказать
ему
достаточно,
чтобы
понять
ห่างจากกันเอาไว้
ดีกว่า
Друг
друга.
เธอไปแล้วก็อย่ามาหา
Ты
уходишь
и
не
приходишь
в
себя.
อย่าข่มเหง
Не
подвергайся
преследованиям.
กันมากกว่านี้
Больше,
чем
это.
เขายังเป็นหนึ่งในใจเธอ
Он
также
был
единственным
в
ее
сердце.
เขาคือคนที่เธอเลือกไป
Он-мужчина,
которого
она
выбрала.
เลือดที่มันหลั่งในใจ
Кровь,
которую
он
пролил
в
мыслях.
ก็เลยต้องคิดฝืน
Я
должен
думать,
чтобы
сопротивляться.
ทนกลืนเข้าไป
Стойкий
проглотил
ต้องยอมกลืนเข้าไป
Принять
проглоченное
ไม่อยากทำใคร
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
это
делал.
ถึงแม้จะต้องทน
Хотя
придется
потерпеть.
ถ้าเป็นใครซักคน
Если
кто-то
...
ที่เธอตกลงให้หัวใจ
Она
согласилась
с
сердцем.
ไม่อยากทำใคร
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
это
делал.
ถึงแค้นซักเท่าไร
Отомстить?
ถ้าเป็นคนที่
Если
человек
ไม่อยากทำใคร
Не
хотят,
чтобы
кто-то
это
делал.
ถึงแม้จะต้องทน
Хотя
придется
потерпеть.
ถ้าเป็นใครซักคน
Если
кто-то
...
ที่เธอตกลงให้หัวใจ
Она
согласилась
с
сердцем.
ไม่อยากทำใคร
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
это
делал.
ถึงแค้นซักเท่าไร
Отомстить?
ถ้าเป็นคนที่เธอมีใจ
Если
человек,
которого
ты
хочешь
...
ไม่อยากทำใคร
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
это
делал.
ไม่อยากทำใคร
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
это
делал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nitipong Honark, Somchai Khamlerdkul
Attention! Feel free to leave feedback.