Lyrics and translation หงา คาราวาน - ดอกไม้ให้คุณ

ดอกไม้ให้คุณ

ขอมอบดอกไม้ในสวน นี้เพื่อมวลประชา
จะอยู่แห่งไหน จะใกล้จะไกล
จนสุดขอบฟ้า ขอมอบความหวัง
ดั่งดอกไม้ผลิ สดไสวอาณา

เป็นกำลังใจให้คุณ เป็นกำลังใจให้เธอ
เป็นสิ่งเสนอให้มา

ดวงตะวันทอแสง มิถอยแรง อัปรา
เป็นเปลวไฟที่ไหม้นาน เป็นสายธารที่ชุ่มป่า
เป็นแผ่นฟ้าทานทน

ดวงตะวันทอแสง มิถอยแรง อัปรา
เป็นเปลวไฟที่ไหม้นาน เป็นสายธารที่ชุ่มป่า
เป็นแผ่นฟ้าทานทน

ขอมอบดอกไม้ในสวน
ให้หอมอบอวลสู่ชน
จงสบสิ่งหวัง ให้สมตั้งใจ
ให้คลายหมองหม่น
ก้าวต่อไปตราบชีวิตสุด ดุจกระแสชล

เป็นกำลังใจให้คุณ เป็นกำลังใจให้เธอ
เป็นสิ่งเสนอให้คุณ

เป็นกำลังใจให้คุณ เป็นกำลังใจให้เธอ
เป็นสิ่งเสนอให้คุณ

เป็นกำลังใจให้คุณ เป็นกำลังใจให้เธอ
เป็นสิ่งเสนอให้คุณ

เป็นกำลังใจให้คุณ เป็นกำลังใจให้เธอ
เป็นสิ่งเสนอให้คุณ

Цветы для тебя

Позволь подарить тебе эти садовые цветы,
Где бы ты ни былa, близко или далеко,
До самого края неба дарю тебе надежду,
Подобно цветку, распускающемуся свежим и ярким.

Чтобы поддержать тебя, чтобы придать тебе сил,
Это то, что я могу тебе предложить.

Солнце дарит свой свет, не теряя силы,
Как пламя, которое горит вечно, как ручей, что питает лес,
Как небо, которое всё выдержит.

Солнце дарит свой свет, не теряя силы,
Как пламя, которое горит вечно, как ручей, что питает лес,
Как небо, которое всё выдержит.

Позволь подарить тебе эти садовые цветы,
Пусть их аромат окутает тебя,
Пусть сбудутся твои мечты,
Пусть развеются твои печали,
Иди вперёд, пока течёт река жизни.

Чтобы поддержать тебя, чтобы придать тебе сил,
Это то, что я могу тебе предложить.

Чтобы поддержать тебя, чтобы придать тебе сил,
Это то, что я могу тебе предложить.

Чтобы поддержать тебя, чтобы придать тебе сил,
Это то, что я могу тебе предложить.

Чтобы поддержать тебя, чтобы придать тебе сил,
Это то, что я могу тебе предложить.