คนที่ฉันบังเอิญมาเจอ - หนึ่ง ณรงค์วิทย์ & จิ๋ว ปิยนุช translation in German

คนที่ฉันบังเอิญมาเจอ

มีอะไรมากมายที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้
ถ้าฉันตั้งใจดูไปรอบๆกาย
มีอะไรสวยงามเข้ามาแทนความเหงาใจ
เปลี่ยนอะไรที่เคยวุ่นวายให้ไม่เหมือนเดิม

สิ่งที่เคยร้ายๆก็กลายเป็นดี ตั้งแต่มีเธอเคียงข้างกาย
ทุกๆวันดูสวยงาม ไม่เดียวดายอย่างเคย
ไม่นึกเลยจะได้เจอรักจริงๆ

เพราะอะไร ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็นเธอ
คนที่ฉันบังเอิญมาเจอ โดยไม่ตั้งใจ
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มานานเท่าไร
เธอมาทำให้ใจของฉันมันเปลี่ยนไป ตลอดกาล

ไม่เคยจะมีวี่แววว่าจะมีใครรักฉัน
เหงาทุกๆคืนวันฉันได้พบเธอ
ใจที่เคยเลือนลอยไปหยุดอยู่ตรงที่เธอ
จะไม่ไปไกลๆแล้วเธอคอยอยู่ด้วยกัน

สิ่งที่เคยร้ายๆก็กลายเป็นดี ตั้งแต่มีเธอเคียงข้างกาย
ทุกๆวันดูสวยงาม ไม่เดียวดายอย่างเคย
ไม่นึกเลยจะได้เจอรักจริงๆ

เพราะอะไร ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็นเธอ
คนที่ฉันบังเอิญมาเจอ โดยไม่ตั้งใจ
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มานานเท่าไร
เธอมาทำให้ใจของฉันมันเปลี่ยนไป เพราะมีเธอ

ชีวิตก็มีความหมาย ตื่นเช้าลืมตาขึ้นมาก็อยากพบเจอ
แม้จะนอนก็ละเมอ มีแต่เธออยู่ในใจทุกเวลา

เพราะอะไรไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็นเธอ
คนที่ฉันบังเอิญมาเจอ โดยไม่ตั้งใจ
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มานานเท่าไร
เธอมาทำให้ใจของฉันมันเปลี่ยนไป ตลอดกาล

Die Eine, die ich zufällig traf

So vieles geschieht, ohne dass ich es bemerke
Wenn ich mich nur bewusst umschaue
So viel Schönes tritt an die Stelle der Einsamkeit
Verwandelt das, was chaotisch war, macht es anders

Was schlecht war, wurde gut, seit du an meiner Seite bist
Jeder Tag erscheint schön, nicht mehr einsam wie zuvor
Ich hätte nie gedacht, wahre Liebe zu finden

Warum, ich verstehe nicht, warum es gerade du sein musstest
Die Eine, die ich zufällig traf, ganz unbeabsichtigt
Wie lange habe ich mich nicht mehr so gefühlt?
Du kamst und hast mein Herz verändert, für immer

Es gab nie ein Anzeichen, dass mich jemand lieben würde
Jede Nacht war ich einsam, bis ich dich traf
Mein Herz, das einst umherschweifte, hält nun bei dir inne
Ich werde nicht mehr weit fortgehen, bleib du nur hier bei mir

Was schlecht war, wurde gut, seit du an meiner Seite bist
Jeder Tag erscheint schön, nicht mehr einsam wie zuvor
Ich hätte nie gedacht, wahre Liebe zu finden

Warum, ich verstehe nicht, warum es gerade du sein musstest
Die Eine, die ich zufällig traf, ganz unbeabsichtigt
Wie lange habe ich mich nicht mehr so gefühlt?
Du kamst und hast mein Herz verändert, weil es dich gibt

Das Leben hat einen Sinn, wenn ich morgens aufwache, möchte ich dich sehen
Selbst im Schlaf rede ich im Traum, nur du bist jederzeit in meinem Herzen

Warum, ich verstehe nicht, warum es gerade du sein musstest
Die Eine, die ich zufällig traf, ganz unbeabsichtigt
Wie lange habe ich mich nicht mehr so gefühlt?
Du kamst und hast mein Herz verändert, für immer