Lyrics and translation หนุ่ม กะลา - ร้องไห้ทุกคืน (เพลงประกอบละคร "เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ")

ร้องไห้ทุกคืน (เพลงประกอบละคร "เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ")

วันเวลาที่ดีในชีวิตหนึ่ง
คือเวลาที่ได้พบใครคนหนึ่ง
คนที่เติมชีวิต และเป็นเหมือนหัวใจ

ฉันไม่เหมือนที่ฉันเป็นในอดีต
เพราะชีวิตไม่เหมือนที่เคยเป็นมา
ฉันเพิ่งรู้คุณค่าเมื่อฉันได้รักเธอ

แต่รักเรามีเงื่อนไข
รักไม่ใช่เพียงเรื่องของหัวใจ
ต่างรู้กันดีแก่ใจ โฮ้โฮ

ฉันไม่รู้ว่ามันจะอีกนานไหม
ฉันไม่รู้ว่าเราต้องอดทนแค่ไหน
ลึก ๆ ก็ยังหวั่นใจ
เราอาจไปด้วยกันได้อีกไม่ไกล
รู้ไหมฉันนอนร้องไห้ทุกคืน

ขอให้เราได้ใช้เวลาที่มี
คิดและทบทวนดูให้ดีเสียก่อน
ที่จะเสียใครไปจากชีวิตเรา

ขอให้รู้ว่ารัก รักเธอที่สุด
เธอทำดีกับฉันมานานทุกสิ่ง
ขอให้รู้ว่าฉันไม่เคยโกรธ
ไม่เคยเสียใจ

รักคือวันต่อไป
รักคือลมหายใจ
ต่างรู้กันดีแก่ใจ โฮ้โฮ

ฉันไม่รู้ว่ามันจะอีกนานไหม
ฉันไม่รู้ว่าเราต้องอดทนแค่ไหน
ลึก ๆ ก็ยังหวั่นใจ
เราอาจไปด้วยกันได้อีกไม่ไกล
รู้ไหมฉันนอนร้องไห้ทุกคืน

อยากจะขอเวลา อีกให้นานกว่านี้
อยากให้ทุกนาทีมีเรา อยู่เรื่อยไป
อยากให้รักของเรา มีแต่ความเข้าใจ
อยากให้ฉันและเธอ เจอตรงกลางระหว่างใจ

ช่วงเวลาดี ๆ อยากให้มีต่อไป
อย่าปล่อยมือ อย่าจากกัน อย่าทิ้งกันไป
กลับมาพูดมาจา กลับมาคอยสบตา
บอกว่ารักอีกครั้ง ได้ไหม ได้ไหม

ได้ไหม
ได้ไหม ฮู้
ได้ไหม ฮู้
ได้ไหม

Je pleure chaque nuit (chanson de la série "L'époux du village, la belle-fille de la haute société")

Les bons moments de la vie
C’est le moment où j'ai rencontré quelqu'un
Quelqu'un qui a enrichi ma vie et qui est comme mon cœur

Je ne suis pas comme j'étais dans le passé
Parce que la vie n'est plus ce qu'elle était
Je n'ai réalisé sa valeur que lorsque je t'ai aimé

Mais notre amour a des conditions
L'amour n'est pas seulement une question de cœur
On le sait tous au fond de nous, oh oh

Je ne sais pas combien de temps cela prendra
Je ne sais pas combien de temps nous devrons endurer
Au fond de moi, j'ai toujours peur
Nous ne pourrons peut-être pas aller bien loin ensemble
Tu sais, je pleure chaque nuit

Espérons que nous pourrons utiliser le temps que nous avons
Pense et réfléchis bien avant
De perdre quelqu'un de notre vie

Sache que je t’aime, je t’aime plus que tout
Tu as été gentille avec moi pendant si longtemps, en tout
Sache que je ne suis jamais en colère
Je n'ai jamais été triste

L'amour, c'est le jour suivant
L'amour, c'est respirer
On le sait tous au fond de nous, oh oh

Je ne sais pas combien de temps cela prendra
Je ne sais pas combien de temps nous devrons endurer
Au fond de moi, j'ai toujours peur
Nous ne pourrons peut-être pas aller bien loin ensemble
Tu sais, je pleure chaque nuit

Je voudrais demander plus de temps
Je veux que nous soyons ensemble chaque minute
Je veux que notre amour soit rempli de compréhension
Je veux que toi et moi trouvions un terrain d'entente

Je veux que les bons moments continuent
Ne lâche pas ma main, ne me quitte pas, ne me laisse pas tomber
Reviens me parler, reviens me regarder dans les yeux
Dis-moi que tu m'aimes encore, s'il te plaît, s'il te plaît

S'il te plaît
S'il te plaît, oh
S'il te plaît, oh
S'il te plaît