หนุ่ม กะลา - ลม - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation หนุ่ม กะลา - ลม




ลม
Ветер
ลมเอยลมเจ้าผ่านพัด พาเธอมาให้เจอฉัน
Ветер, о ветер, ты дуешь, ты принёс её мне,
ลมเอ๋ยลมเจ้านั้นก็พัดเธอผ่านไป
Ветер, о ветер, ты дуешь, но проносишь её мимо.
คนที่เคยอยู่เคียง แต่วันนี้เค้าอยู่ที่ไหน
Та, кто была рядом, но где она сегодня?
เจ้าลมเอ๋ย เจ้าลมพัดไปแห่งใดกันหนา
Ветер, куда же ты её унёс?
ลมเอยลมเจ้าผ่านพบ เจอผู้คนนับหมื่นพัน
Ветер, о ветер, ты дуешь, встречаешь тысячи людей,
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดเธอกลับมา
Прошу тебя, ветер, верни её мне.
นานแล้วนานเท่าไหร่ ยังจดจำทุกคำสัญญา
Долго, как долго я храню каждое наше обещание,
เฝ้ารอคอยสายลมพัดพาเธอมาอีกครั้ง
Всё жду, когда ветер снова принесёт её ко мне.
ลมเจ้าเอ๋ย ไฉนเลยไม่เคยจะหวนมา
Ветер, о ветер, почему ты никогда не возвращаешься?
ลมเจ้าขา พัดพาเธอมาได้ไหม
Ветер, прошу, принеси её мне.
ลมเอยลมเจ้าผ่านพัด พาถ้อยคำรักจากฉัน
Ветер, о ветер, ты дуешь, неси мои слова любви,
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดไปบอกเธอ
Прошу тебя, ветер, донеси их до неё,
คนที่คอยตรงนี้ ยังคิดถึงเขาคิดถึงเธอ
Той, что ждёт здесь, всё ещё думает о нём, о ней,
ว่าเมื่อไหร่เขาจะได้เจอ ได้เจออีกครั้ง
Когда же он увидит её снова, увидит ещё раз.
ลมเจ้าเอ๋ย ไฉนเลยไม่เคยจะหวนมา
Ветер, о ветер, почему ты никогда не возвращаешься?
ลมเจ้าขา พัดพาเธอมาได้ไหม
Ветер, прошу, принеси её мне.
ลมเอยลมเจ้าผ่านพัด พาถ้อยคำรักจากฉัน
Ветер, о ветер, ты дуешь, неси мои слова любви,
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดไปบอกเธอ
Прошу тебя, ветер, донеси их до неё,
คนที่คอยตรงนี้ ยังคิดถึงเขาคิดถึงเธอ
Той, что ждёт здесь, всё ещё думает о нём, о ней,
ว่าเมื่อไหร่เขาจะได้เจอ ได้เจออีกครั้ง
Когда же он увидит её снова, увидит ещё раз.
คนที่คอยตรงนี้ เฝ้ารอคอยทุกวันเวลา
Тот, кто ждёт здесь, ждёт её каждый день,
เฝ้ารอคอยสายลมพัดพาเธอมาอีกครั้ง
Всё ждёт, когда ветер снова принесёт её к нему.






Attention! Feel free to leave feedback.