Lyrics and translation หนุ่ย นันทกานต์ - หยดน้ำในทะเล
บอกใครก็คง
เฉยๆ
Скажи
кому-нибудь,
он
бы
бездействовал
ถึงตัวเธอเองก็คง
เฉยๆ
Для
нее
это
дремлющее
แม้ยืนยันว่าใจให้
หมดเลย
Даже
утверждайте
этот
ум.
และไม่เคยจะเรียกร้อง
ใดๆ
И
никогда
не
будет
претендовать
ни
.แต่มันคงดู
เล็กน้อย
на
что.
Но
это
выглядело
бы
слегка
น้อยจนเธอเองอาจมอง
Немного,
пока
ее
собственное
дерьмо.
ฉันทุ่มเทจนหมดหัว
หมดใจ
я
гарантирую,
что
вся
голова
в
моем
сердце
แค่หยดน้ำใน
ทะเล
Просто
капли
воды
в
море
.แต่มีเท่านี้
จริงๆ
.Но
это
все
на
самом
деле
ให้
กับเธอได้เท่านี้จริงๆ
Для
нее
это
действительно
так
ให้
ในสิ่งที่พอจะมี.
В
том,
что
у
меня
есть.
.แต่มันคงดู
เล็กน้อย
.Но
это
выглядело
бы
слегка
เพราะทุกคนคอยให้เธอ
Потому
что
все
продолжают
давать
ей.
ถึงเธอมองว่ามันน้อย
Пока
она
не
расценила
это
немного
แต่กับฉันมันยิ่งใหญ่
Но
для
меня
это
отличная
...ดนตรี...
...
Музыка...
แต่มีเท่านี้
จริงๆ
Но
это
все
на
самом
деле
ให้
กับเธอได้เท่านี้จริงๆ
Для
нее
это
действительно
так
ให้
ในสิ่งที่พอจะมี.
В
том,
что
у
меня
есть.
.แต่มันคงดู
เล็กน้อย
.Но
это
выглядело
бы
слегка
เพราะทุกคนคอยให้เธอ
Потому
что
все
продолжают
давать
ей.
ถึงเธอมองว่ามันน้อย
Пока
она
не
расценила
это
немного
แต่กับฉันมันยิ่งใหญ่
Но
для
меня
это
здорово
บอกใครก็คง
เฉยๆ
Скажи
кому-нибудь,
он
бы
бездействовал
ถึงตัวเธอเองก็คง
เฉยๆ
Для
нее
это
дремлющее
แม้ยืนยันว่าใจให้
หมดเลย
Даже
утверждайте
этот
ум.
และไม่เคยจะเรียกร้อง
ใดๆ
И
никогда
не
будет
претендовать
ни
.แต่มันคงดู
เล็กน้อย
на
что.
Но
это
выглядело
бы
слегка
น้อยจนเธอเองอาจมอง
Немного,
пока
ее
собственное
дерьмо.
ฉันทุ่มเทจนหมดหัว
หมดใจ
я
гарантирую,
что
вся
голова
в
моем
сердце
แค่หยดน้ำใน
ทะเล
Просто
капли
воды
в
море
บอกใครก็คง
เฉยๆ
Скажи
кому-нибудь,
он
бы
бездействовал
ถึงตัวเธอเองก็คง
เฉยๆ
Для
нее
это
дремлющее
แม้ยืนยันว่าใจให้
หมดเลย
Даже
утверждайте
этот
ум.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nitipong Honark, Jaturont Emesbutr
Attention! Feel free to leave feedback.