Lyrics and translation หมาก ปริญ - หยุดเวลา (เพลงประกอบละคร ภพรัก)

หยุดเวลา (เพลงประกอบละคร ภพรัก)

อยากหยุดเวลาของเรา อยากหยุดให้นานเท่านาน
ไม่อยากให้เราสองคนต้องจากกัน

ไม่อยากให้เธอต้องไป อยากกอดเธอไว้ให้นาน
เพราะไม่รู้ จะได้เจออีกเมื่อไร

ช่วงเวลาที่ฉันนั้นมีเธอ เธอรู้บ้างไหมมันช่างสุขใจ
ถ้าขาดเธอ คงจะเหงาเพียงใด ไม่มีใครให้รัก

หยุดเวลาหัวใจของเธอจะได้ไหม
อยู่ตรงนี้ด้วยกันนะเธอไม่ต้องไปไกล
ถ้าเธอยังรักกัน อย่าเลยอย่าจากฉันไป
อยู่กับฉันจนตลอดไป ได้ไหมคนดี

ตั้งแต่ที่เราพบกัน เกิดสิ่งดีๆ มากมาย
ถ้าขาดเธอ ไม่รู้จะอยู่ได้ไง

ช่วงเวลาที่ฉันนั้นมีเธอ เธอรู้บ้างไหมมันช่างสุขใจ
ถ้าขาดเธอ คงจะเหงาเพียงใด ไม่มีใครให้รัก

หยุดเวลาหัวใจของเธอจะได้ไหม
อยู่ตรงนี้ด้วยกันนะเธอไม่ต้องไปไกล
ถ้าเธอยังรักกัน อย่าเลยอย่าจากฉันไป
อยู่กับฉันจนตลอดไป ได้ไหมคนดี

หยุด เวลาหัวใจของเธอจะได้ไหม
อยู่ตรงนี้ด้วยกันนะเธอไม่ต้องไปไกล
ถ้าเธอยังรักกัน อย่าเลยอย่าจากฉันไป
อยู่กับฉันจนตลอดไป ได้ไหมคนดี

Arrêter le temps (Chanson thème de la série télévisée "Love Destiny")

J'aimerais arrêter le temps pour nous, le faire durer éternellement
Je ne veux pas que nous nous séparions, mon amour

Je ne veux pas que tu partes, j'aimerais te serrer dans mes bras le plus longtemps possible
Car je ne sais pas quand je te reverrai

Le temps que je passe avec toi, tu sais comme il est heureux
Sans toi, je serais si seul, personne pour m'aimer

Est-ce que tu peux arrêter le temps pour ton cœur ?
Reste ici avec moi, mon amour, ne pars pas loin
Si tu m'aimes toujours, ne me quitte pas
Reste avec moi pour toujours, mon amour

Depuis que nous nous sommes rencontrés, de belles choses se sont produites
Sans toi, je ne sais pas comment je ferais

Le temps que je passe avec toi, tu sais comme il est heureux
Sans toi, je serais si seul, personne pour m'aimer

Est-ce que tu peux arrêter le temps pour ton cœur ?
Reste ici avec moi, mon amour, ne pars pas loin
Si tu m'aimes toujours, ne me quitte pas
Reste avec moi pour toujours, mon amour

Arrête le temps pour ton cœur, mon amour
Reste ici avec moi, mon amour, ne pars pas loin
Si tu m'aimes toujours, ne me quitte pas
Reste avec moi pour toujours, mon amour