Lyrics and translation หวาน Zaza feat. ลิซ่า Bubble Girls - อยู่ได้ไหม

อยู่ได้ไหม

เธอ อยากบอกกันไหม
อยากระบาย ให้ใครฟังบ้างไหม
เธอ เจ็บมาจากไหน
เกิดอะไร จึงซึม และเศร้าไป
หากสิ่งไหน
เธออยาก ให้ฉัน ทำ
บอกกับฉัน ทุกอย่าง เต็มใจ
อยากจะนั่ง ฟังเธอ
มาปรับทุกข์ ในใจ กับฉัน
อยู่ ได้ ไหม
ขออยู่ ตอน เธอเสีย ใจ
ขออยู่ ตอน ไม่เห็น ใคร
เคียงข้าง เธอเลย สักคน
อยู่ ได้ ไหม
อยากอยู่ ถ้าเธอ ต้องการ
ขออยู่ ปลอบใจ ให้กัน
อยากนั่ง ข้างเธอ ตรงนี้
ได้หรือเปล่า
เธอ ถูกใครทำร้าย

เจ็บมากไหม ไม่ไหว ก็บอกมา
หาก ว่าเธอเหนื่อยล้า
ก็หลับตา พิงมา ที่ฉันเลย
หากสิ่งไหน
เธออยาก ให้ฉัน ทำ
บอกกับฉัน ทุกอย่าง เต็มใจ
อยากจะนั่ง ฟังเธอ
มาปรับทุกข์ ในใจ กับฉัน
อยู่ ได้ ไหม
ขออยู่ ตอน เธอเสีย ใจ
ขออยู่ ตอน ไม่เห็น ใคร
เคียงข้าง เธอเลย สักคน
อยู่ ได้ ไหม
อยากอยู่ ถ้าเธอ ต้องการ
ขออยู่ ปลอบใจ ให้กัน
อยากนั่ง ข้างเธอ ตรงนี้
ได้หรือเปล่า
หากสิ่งไหน
เธออยาก ให้ฉัน ทำ
บอกกับฉัน ทุกอย่าง เต็มใจ
อยู่ ได้ ไหม
ขออยู่ ตอน เธอเสีย ใจ
ขออยู่ ตอน ไม่เห็น ใคร
เคียงข้าง เธอเลย สักคน
อยู่ ได้ ไหม
อยากอยู่ ถ้าเธอ ต้องการ
ขออยู่ ปลอบใจ ให้กัน
อยากนั่ง ข้างเธอ ตรงนี้
ได้หรือเปล่า
ได้หรือเปล่า

Можешь ли ты остаться?

Ты хочешь рассказать мне?
Хочешь излить кому-нибудь душу?
Откуда у тебя эта боль?
Что случилось, почему ты такая грустная и подавленная?
Если есть что-то,
что ты хочешь, чтобы я сделала,
скажи мне всё, я готова выслушать.
Я хочу сидеть и слушать тебя,
поделиться с тобой твоей печалью.
Можешь ли ты остаться?
Позволь мне быть рядом, когда тебе грустно,
позволь мне быть рядом, когда ты одна,
хотя бы одним человеком рядом с тобой.
Можешь ли ты остаться?
Я хочу быть рядом, если тебе это нужно,
позволь мне утешить тебя,
я хочу сидеть рядом с тобой прямо здесь.
Можно?
Тебя кто-то обидел?

Тебе очень больно? Если невыносимо, скажи мне.
Если ты устал,
закрой глаза и обопрись на меня.
Если есть что-то,
что ты хочешь, чтобы я сделала,
скажи мне всё, я готова выслушать.
Я хочу сидеть и слушать тебя,
поделиться с тобой твоей печалью.
Можешь ли ты остаться?
Позволь мне быть рядом, когда тебе грустно,
позволь мне быть рядом, когда ты один,
хотя бы одним человеком рядом с тобой.
Можешь ли ты остаться?
Я хочу быть рядом, если тебе это нужно,
позволь мне утешить тебя,
я хочу сидеть рядом с тобой прямо здесь.
Можно?
Если есть что-то,
что ты хочешь, чтобы я сделала,
скажи мне всё, я готова выслушать.
Можешь ли ты остаться?
Позволь мне быть рядом, когда тебе грустно,
позволь мне быть рядом, когда ты один,
хотя бы одним человеком рядом с тобой.
Можешь ли ты остаться?
Я хочу быть рядом, если тебе это нужно,
позволь мне утешить тебя,
я хочу сидеть рядом с тобой прямо здесь.
Можно?
Можно?