Waii - ถอนสายบัว - translation of the lyrics into Russian

ถอนสายบัว - Waiitranslation in Russian




ถอนสายบัว
Вырывая лотос
คิดดูสิ คิดดูสิ ไม่เห็นก็คงไม่เชื่อ
Только подумай, только подумай, не видя, ты бы не поверил,
นี่ขนาดเดิน ด้วยกันเนี่ย
Даже когда мы идем вместе,
เธอยังกล้าแจกยิ้มเรื่อยเปื่อย
Ты осмеливаешься раздавать улыбки всем подряд,
สบตาคนโน้นที นี้ที
Строишь глазки то одному, то другому.
อยากจะรู้เธอทำไปเพื่อ
Хочу знать, зачем ты это делаешь?
บอกคำเดียวว่าบ๊ายบาย บ๊ายบาย
Скажу лишь одно: прощай, прощай.
เจอะอย่างนี้โอ๊ะโอ เบื่อ
Видеть такое, ой-ой, надоело.
คิดเอาสิ คิดเอาสิ ว่าเธอจะเอายังไง
Подумай, подумай, что ты хочешь этим сказать?
เธอบอกว่ารัก จังเนี่ย
Ты говоришь, что любишь, любишь,
อันเนี้ยเชื่อได้เท่าไหร่ นี่ถ้าหากไม่เจอจัง
Насколько этому можно верить? Если бы я не увидела своими глазами,
ดูสิเธอจะมาพูดเล่นอีกไหม
Ты бы продолжал так шутить?
อย่ามาทำทีเล่นทีจริง อยากจะทิ้งก็ทิ้ง
Не надо играть со мной, хочешь бросить - бросай,
เพราะฉันอ่ะมายมายด์
Потому что мне все равно.
ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย
Вырываю лотос, вырываю лотос,
สุดที่จะทน สุด ที่จะทน
Больше не могу терпеть, совсем не могу терпеть.
อยู่แล้วก็งง ห้ามก็คงไม่หยุด
Оставаться с тобой - сплошное недоумение, запрещать - бесполезно.
สุดที่จะทน สุด ที่จะทน
Больше не могу терпеть, совсем не могу терпеть.
เบื่อที่จะงง คงต้องไปซะก่อน
Надоело недоумевать, мне пора уходить.
คิดเอาเหอะ คิดเอาเหอะ
Только подумай, только подумай,
ไม่เดาก็พอจะรู้ ต่อหน้ายังลั้นลา ลั้นลา
Даже не гадая, все понятно. Передо мной ты веселишься, веселишься,
เธอยังกล้าแจกยิ้มไปทั่ว แอบควงคนโน้นที นี้ที
Ты осмеливаешься раздавать улыбки всем, тайком обнимаешь то одного, то другого.
เธออย่าคิดว่าฉันไม่รู้
Ты не думай, что я не знаю.
บอกคำเดียวว่าบ๊ายบาย บ๊ายบาย
Скажу лишь одно: прощай, прощай.
เจอะอย่างงี้ทำใจไม่ถูก
Видеть такое - невыносимо.
ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย
Вырываю лотос, вырываю лотос,
สุดที่จะทน สุด ที่จะทน
Больше не могу терпеть, совсем не могу терпеть.
อยู่แล้วก็งง ห้ามก็คงไม่หยุด
Оставаться с тобой - сплошное недоумение, запрещать - бесполезно.
สุดที่จะทน สุด ที่จะทน
Больше не могу терпеть, совсем не могу терпеть.
เบื่อที่จะงง คงต้องไปซะก่อน
Надоело недоумевать, мне пора уходить.
ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย
Вырываю лотос, вырываю лотос,
ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย
Вырываю лотос, вырываю лотос,
สุดที่จะทน สุด ที่จะทน
Больше не могу терпеть, совсем не могу терпеть.
อยู่แล้วก็งง ห้ามก็คงไม่หยุด
Оставаться с тобой - сплошное недоумение, запрещать - бесполезно.
สุดที่จะทน สุด ที่จะทน
Больше не могу терпеть, совсем не могу терпеть.
เบื่อที่จะงง คงต้องไปซะก่อน
Надоело недоумевать, мне пора уходить.
สุดที่จะทน สุด ที่จะทน
Больше не могу терпеть, совсем не могу терпеть.
อยู่แล้วก็งง ห้ามก็คงไม่หยุด
Оставаться с тобой - сплошное недоумение, запрещать - бесполезно.
สุดที่จะทน สุด ที่จะทน
Больше не могу терпеть, совсем не могу терпеть.
เบื่อที่จะงง คงต้องไปซะก่อน
Надоело недоумевать, мне пора уходить.
ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย
Вырываю лотос, вырываю лотос,
ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย
Вырываю лотос, вырываю лотос,





Writer(s): ธรรศ จันทกูล, เทพพนม สุวรรณะบุณย์


Attention! Feel free to leave feedback.