Lyrics and translation Waii - เหงามาเหงาไป
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เหงามาเหงาไป
Одиночество туда-сюда
สมมติถ้าฉันไม่ใช่ตัวฉัน
ก็คงมีวันที่จะขอโทษเธอ
Представь,
если
бы
я
не
была
собой,
я
бы
обязательно
извинилась
перед
тобой.
สมมติว่าเธอไม่ใช่ตัวเธอ
Представь,
если
бы
ты
не
был
собой,
ที่กวนอารมณ์ทุกวัน
เจอกันก็แรงทุกที
Тем,
кто
раздражает
меня
каждый
день,
встречи
с
которым
всегда
напряженные.
แต่พอไม่เจอหน้ากัน
ก็อารมณ์ไม่ดี
Но
когда
мы
не
видимся,
мне
тоже
плохо.
คิดได้ขึ้นมาละสิ
คิดถึงฉันแล้วล่ะดิ
Дошло
наконец,
да?
Скучаешь
по
мне,
не
так
ли?
แต่ถ้าให้พูดจริง
ๆ
นี่ฉันก็คิดถึงเธอนะเนี่ย
Если
честно,
я
тоже
по
тебе
скучаю.
อ่ะอ๋อเหรอ
เธอคิดอย่างงั้นเหรอ
А,
вот
оно
что,
ты
так
думаешь?
อ่ะ
แล้วจะยังไง
И
что
теперь?
เหงามา
(เหงาไป)
เหงาไป
(เหงามา)
Одиночество
приходит
(одиночество
уходит),
одиночество
уходит
(одиночество
приходит).
เหงาตาแล้วเลยเหงาใจ
ก็มันเหงาไง
(แล้วไง)
Глаза
грустные,
и
на
сердце
тоска,
потому
что
одиноко
(ну
и
что?).
ฉันเอง
(ก็เหงา)
ตกลงว่าเราก็เจ๊ากันแล้วเธอ
Мне
тоже
(одиноко).
Получается,
мы
квиты.
สมมติว่าฉันไม่ได้มาง้อ
และไม่ได้ขอให้เธอนั้นเข้าใจ
Представь,
что
я
не
пришла
мириться
и
не
прошу
твоего
понимания.
ไม่รู้ว่าเธอจะคืนดีไหม
Не
знаю,
помиришься
ли
ты
со
мной.
ถ้าเธอยอมคืนก็ดี
ไม่ดีก็เรื่องของเธอ
Если
ты
согласишься
– хорошо,
нет
– твои
проблемы.
แต่เธอน่ะห้ามไม่ยอมรักกันนะเธอ
Но
ты
не
должен
отказываться
от
нашей
любви.
คิดได้ขึ้นมาละสิ
คิดถึงฉันแล้วล่ะดิ
Дошло
наконец,
да?
Скучаешь
по
мне,
не
так
ли?
แต่ถ้าให้พูดจริง
ๆ
นี่ฉันก็คิดถึงเธอนะเนี่ย
Если
честно,
я
тоже
по
тебе
скучаю.
อ่ะอ๋อเหรอ
เธอคิดอย่างงั้นเหรอ
А,
вот
оно
что,
ты
так
думаешь?
อ่ะ
แล้วจะยังไง
И
что
теперь?
เหงามา
(เหงาไป)
เหงาไป
(เหงามา)
Одиночество
приходит
(одиночество
уходит),
одиночество
уходит
(одиночество
приходит).
เหงาตาแล้วเลยเหงาใจ
ก็มันเหงาไง
(แล้วไง)
Глаза
грустные,
и
на
сердце
тоска,
потому
что
одиноко
(ну
и
что?).
ฉันเอง
(ก็เหงา)
ตกลงว่าเราก็เจ๊ากันแล้วเธอ
Мне
тоже
(одиноко).
Получается,
мы
квиты.
เหงามา
(เหงาไป)
เหงาไป
(เหงามา)
Одиночество
приходит
(одиночество
уходит),
одиночество
уходит
(одиночество
приходит).
เหงาตาแล้วเลยเหงาใจ
ก็มันเหงาไง
(แล้วไง)
Глаза
грустные,
и
на
сердце
тоска,
потому
что
одиноко
(ну
и
что?).
ฉันเอง
(ก็เหงา)
ตกลงว่าเราก็เจ๊ากันแล้วเธอ
Мне
тоже
(одиноко).
Получается,
мы
квиты.
เหงามา
(เหงาไป)
เหงาไป
(เหงามา)
Одиночество
приходит
(одиночество
уходит),
одиночество
уходит
(одиночество
приходит).
เหงาตาแล้วเลยเหงาใจ
ก็มันเหงาไง
(แล้วไง)
Глаза
грустные,
и
на
сердце
тоска,
потому
что
одиноко
(ну
и
что?).
ฉันเอง
(ก็เหงา)
ตกลงว่าเราก็เจ๊ากันแล้วเธอ
Мне
тоже
(одиноко).
Получается,
мы
квиты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ประทีป สิริอิสสระนันท์
Attention! Feel free to leave feedback.