เปลือก - อพาร์ตเมนต์คุณป้า translation in French

เปลือก

ฉันเปลี่ยนได้แค่เพียงเปลือก
แต่เมล็ดพันธุ์ที่ฉันเลือกถูกกำหนดไว้

เมื่อฉันเกิดขึ้นแค่เพียงชั่วคราว
ก่อนฤดูกาลร้อนฝนหนาวได้เลยผ่านไป

หากเราคือดวงตะวัน
ที่เฉิดฉายในยามราตรี
ไม่ว่าจะร้ายหรือดีเรายังมีเสียงดนตรี
ที่ไม่แคร์แม้จะร้องผิดคีย์

นานา นานานานา.นานา นานานานา
ดนตรีคือชีวิต ชีวิตคือภาพมายา
นานา นานานานา.นานา นานานานา
เมากว่ายาเสพติด ศักดิ์สิทธิ์กว่าศาสนา

หนังสือไม่ได้ดีที่หน้าปก
และความน่ากลัวของนรกไม่ใช่อยู่ที่เปลวไฟ
เมื่อความเป็นจริง ได้เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว
ก่อนฤดูกาลร้อนฝนหนาวได้เลยผ่านไป

หากเราคือดวงตะวัน
ที่เฉิดฉายในยามราตรี
ไม่ว่าจะร้ายหรือดีเรายังมีเสียงดนตรี
ที่ไม่แคร์แม้จะร้องผิดคีย์

นานา นานานานา.นานา นานานานา
ดนตรีคือชีวิต ชีวิตคือภาพมายา
นานา นานานานา.นานา นานานานา
มันเมากว่ายาเสพติด ศักดิ์สิทธิ์กว่าศาสนา

หากเราคือดวงตะวัน
ที่เฉิดฉายในยามราตรี
ไม่ว่าจะร้ายหรือดีเรายังมีเสียงดนตรี
ที่ไม่แคร์แม้จะร้องผิดคีย์

นานา นานานานา.นานา นานานานา
ดนตรีคือชีวิต ชีวิตคือภาพมายา
นานา นานานานา.นานา นานานานา
มันเมากว่ายาเสพติด ศักดิ์สิทธิ์กว่าศาสนา

นานา นานานานา.นานา นานานานา
ดนตรีคือชีวิต ชีวิตคือภาพมายา
นานา นานานานา.นานา นานานานา
เมากว่ายาเสพติด ศักดิ์สิทธิ์กว่าศาสนา

La Coquille

Je ne peux changer que mon enveloppe
Mais la graine que j'ai choisie est prédestinée

Quand je suis né, c'était juste pour un moment
Avant que les saisons chaudes, les pluies et les hivers ne passent

Si nous sommes le soleil
Qui brille la nuit
Que ce soit bon ou mauvais, nous avons toujours de la musique
Qui ne se soucie pas même de chanter en dehors de la clé

Nana Nana Nana. Nana Nana Nana
La musique est la vie, la vie est une illusion
Nana Nana Nana. Nana Nana Nana
Plus enivrant que la drogue, plus sacré que la religion

Un livre n'est pas bon pour sa couverture
Et l'horreur de l'enfer n'est pas dans les flammes
Quand la réalité est arrivée pour un moment
Avant que les saisons chaudes, les pluies et les hivers ne passent

Si nous sommes le soleil
Qui brille la nuit
Que ce soit bon ou mauvais, nous avons toujours de la musique
Qui ne se soucie pas même de chanter en dehors de la clé

Nana Nana Nana. Nana Nana Nana
La musique est la vie, la vie est une illusion
Nana Nana Nana. Nana Nana Nana
Il est plus enivrant que la drogue, plus sacré que la religion

Si nous sommes le soleil
Qui brille la nuit
Que ce soit bon ou mauvais, nous avons toujours de la musique
Qui ne se soucie pas même de chanter en dehors de la clé

Nana Nana Nana. Nana Nana Nana
La musique est la vie, la vie est une illusion
Nana Nana Nana. Nana Nana Nana
Il est plus enivrant que la drogue, plus sacré que la religion

Nana Nana Nana. Nana Nana Nana
La musique est la vie, la vie est une illusion
Nana Nana Nana. Nana Nana Nana
Plus enivrant que la drogue, plus sacré que la religion