Apartment Khunpa - เปลือก - translation of the lyrics into Russian




เปลือก
Оболочка
ฉันเปลี่ยนได้แค่เพียงเปลือก
Я могу изменить только оболочку,
แต่เมล็ดพันธุ์ที่ฉันเลือกถูกกำหนดไว้
Но семя, которое я выбрал, предопределено.
เมื่อฉันเกิดขึ้นแค่เพียงชั่วคราว
Ведь я существую лишь временно,
ก่อนฤดูกาลร้อนฝนหนาวได้เลยผ่านไป
Прежде чем лето, дождь и зима пройдут мимо.
หากเราคือดวงตะวัน
Если мы солнце,
ที่เฉิดฉายในยามราตรี
Что сияет в ночи,
ไม่ว่าจะร้ายหรือดีเรายังมีเสียงดนตรี
Плохо ли, хорошо ли, у нас есть музыка,
ที่ไม่แคร์แม้จะร้องผิดคีย์
Которой все равно, даже если мы фальшивим.
นานา นานานานา.นานา นานานานา
На-на, на-на-на-на. На-на, на-на-на-на.
ดนตรีคือชีวิต ชีวิตคือภาพมายา
Музыка это жизнь, а жизнь иллюзия.
นานา นานานานา.นานา นานานานา
На-на, на-на-на-на. На-на, на-на-на-на.
เมากว่ายาเสพติด ศักดิ์สิทธิ์กว่าศาสนา
Она пьянит сильнее наркотиков, священнее религии.
หนังสือไม่ได้ดีที่หน้าปก
Книга не хороша обложкой,
และความน่ากลัวของนรกไม่ใช่อยู่ที่เปลวไฟ
И ужас ада не в пламени.
เมื่อความเป็นจริง ได้เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว
Ведь реальность существует лишь временно,
ก่อนฤดูกาลร้อนฝนหนาวได้เลยผ่านไป
Прежде чем лето, дождь и зима пройдут мимо.
หากเราคือดวงตะวัน
Если мы солнце,
ที่เฉิดฉายในยามราตรี
Что сияет в ночи,
ไม่ว่าจะร้ายหรือดีเรายังมีเสียงดนตรี
Плохо ли, хорошо ли, у нас есть музыка,
ที่ไม่แคร์แม้จะร้องผิดคีย์
Которой все равно, даже если мы фальшивим.
นานา นานานานา.นานา นานานานา
На-на, на-на-на-на. На-на, на-на-на-на.
ดนตรีคือชีวิต ชีวิตคือภาพมายา
Музыка это жизнь, а жизнь иллюзия.
นานา นานานานา.นานา นานานานา
На-на, на-на-на-на. На-на, на-на-на-на.
มันเมากว่ายาเสพติด ศักดิ์สิทธิ์กว่าศาสนา
Она пьянит сильнее наркотиков, священнее религии.
หากเราคือดวงตะวัน
Если мы солнце,
ที่เฉิดฉายในยามราตรี
Что сияет в ночи,
ไม่ว่าจะร้ายหรือดีเรายังมีเสียงดนตรี
Плохо ли, хорошо ли, у нас есть музыка,
ที่ไม่แคร์แม้จะร้องผิดคีย์
Которой все равно, даже если мы фальшивим.
นานา นานานานา.นานา นานานานา
На-на, на-на-на-на. На-на, на-на-на-на.
ดนตรีคือชีวิต ชีวิตคือภาพมายา
Музыка это жизнь, а жизнь иллюзия.
นานา นานานานา.นานา นานานานา
На-на, на-на-на-на. На-на, на-на-на-на.
มันเมากว่ายาเสพติด ศักดิ์สิทธิ์กว่าศาสนา
Она пьянит сильнее наркотиков, священнее религии.
นานา นานานานา.นานา นานานานา
На-на, на-на-на-на. На-на, на-на-на-на.
ดนตรีคือชีวิต ชีวิตคือภาพมายา
Музыка это жизнь, а жизнь иллюзия.
นานา นานานานา.นานา นานานานา
На-на, на-на-на-на. На-на, на-на-на-на.
เมากว่ายาเสพติด ศักดิ์สิทธิ์กว่าศาสนา
Она пьянит сильнее наркотиков, священнее религии.





Writer(s): Tul Waitoonkiat


Attention! Feel free to leave feedback.