Lyrics and translation อ.ไข่ มาลีฮวนน่า - คืนจันทร์
คืนจันทร์
Ночь
понедельника
ศิลปิน:
อ.ไข่
มาลีฮวนน่า
Артисты:
..
Egg
คืนนี้จันทร์นวลผ่อง
Сегодня
вечером,
в
понедельник,
ручной
понг.
มองแล้วคิดถึงแต่เธอ
Смотри
и
думай
о
себе.
ตัวฉันยืนมองเหม่อ
Я
стоял
и
смотрел
в
ночь.
ถามว่าเธออยู่ที่ใด
Спросил,
есть
ли
она
где-нибудь
еще.
วอนสายลมแผ่วๆ
Девон
легкий
ветерок
ให้ช่วยพัดพาใจไป
Чтобы
помочь
взорвать
мозг
...
บอกกับเธอว่าคิดถึง
Скажите
ей
это
мисс
จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า
Понедельник,
понимаешь?
ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
Что
я
одинок,
как
никто
другой.
วันที่เธอลาไกล
Ее
свидание
La
tele
บอกไปแล้วจะกลับมา
Мы
вернулись.
คืนนี้ฉันรอเธออยู่
Сегодня
я
ждал
тебя.
อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
Я
просто
хотел,
чтобы
ты
знала
одно-единственное
слово.
จะรอจนกว่าค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
Буду
ждать
до
вечера,
без
Луны.
รักรักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
Любовь,
любовь,
ее
сердце,
понимаешь?
อยากมีเพียงสองเรา
Нас
только
двое.
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
С
понедельником,
как
обычно.
อยากฟังซ้ำคำที่เธอเอื้อนเอ่ย
Хочется
слушать,
повторять
слова
ее
песни,
говорить
...
บอกว่ารักเหมือนเคยอยู่ในอ้อมแขน
Скажи,
что
любишь,
как
всегда,
в
объятиях.
จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า
Понедельник,
понимаешь?
ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
Что
я
одинок,
как
никто
другой.
วันที่เธอลาไกล
Ее
свидание
La
tele
บอกไปแล้วจะกลับมา
Мы
вернулись.
คืนนี้ฉันรอเธออยู่
Сегодня
я
ждал
тебя.
อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
Я
просто
хотел,
чтобы
ты
знала
одно-единственное
слово.
จะรอจนกว่าค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
Буду
ждать
до
вечера,
без
Луны.
รักรักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
Любовь,
любовь,
ее
сердце,
понимаешь?
อยากมีเพียงสองเรา
Нас
только
двое.
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
С
понедельником,
как
обычно.
อยากฟังซ้ำคำที่เธอเอื้อนเอ่ย
Хочется
слушать,
повторять
слова
ее
песни,
говорить
...
บอกว่ารักเหมือนเคยอยู่ในอ้อมแขน
Скажи,
что
любишь,
как
всегда,
в
объятиях.
รักรักเธอหมดใจรู้หรือเปล่า
Любовь,
любовь,
ее
сердце,
понимаешь?
อยากมีเพียงสองเรา
Нас
только
двое.
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
С
понедельником,
как
обычно.
อยากฟังซ้ำคำที่เธอเอื้อนเอ่ย
Хочется
слушать,
повторять
слова
ее
песни,
говорить
...
บอกว่ารักเหมือนเคย
Скажи
"люблю",
как
всегда.
อยู่ในอ้อมแขนฉัน...
В
моих
объятиях...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.