Lyrics and translation อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ของที่เธอไม่รัก
ของที่เธอไม่ได้รัก
สักพักเธอคงจะขว้างทิ้ง
Которого
она
не
любила
какое-то
время,
она
бросит
его.
ต่างจากสิ่งที่รักจริง
เธอกลับทิ้งไม่ลง
В
отличие
от
настоящей
любви,
она
вернулась
влево,
а
не
вниз.
ของบางอย่างที่เธอรัก
แม้จะนานสักเพียงไหน
О
чем
- то,
что
ты
любишь
еще
дольше,
только
о
татуировке?
เก่าจนแทบดูไม่ได้
เธอก็ยังชื่นชม
Старая,
пока
почти
вся
не
покалечена,
она
тоже
ценится.
ของที่เธอไม่ได้รัก
สักพักเธอคงจะขว้างทิ้ง
Которого
она
не
любила
какое-то
время,
она
бросит
его.
ต่างจากสิ่งที่รักจริง
เธอกลับทิ้งไม่ลง
В
отличие
от
настоящей
любви,
она
вернулась
влево,
а
не
вниз.
เธอยังคงไม่ลืมเขา
เขาที่เธอนั้นฝังใจ
Она
все
еще
не
забыла
его,
она
производила
впечатление.
แม้จะนานสักเท่าไร
ก็ยังคิดถึงเรื่อยมา
Даже
долго.
он
тоже
думает
об
этом
с
тех
пор.
เธอก็คงจะเลือกเขา
ถ้าเขาจะกลับมาหา
Она
бы
выбрала
его,
если
бы
он
вернулся
за
...
และฉันก็รู้ว่า
ฉันต้องไปอยู่ดี
И
я
знаю,
что
мне
все
равно
нужно
идти.
นึกหรือว่าจะไม่รู้
นึกหรือว่าจะไม่เห็น
Думай
или
не
думай
или
не
смотри
รูปเก่าๆพร้อมลายเซ็น
คนที่เธอมีใจ
Какие-то
старые
фотографии
с
подписью
"мужчина",
- подумала
она.
ฉันที่อยู่ข้างๆเธอ
แทบเป็นเงาข้างๆกาย
Я
рядом
с
ней,
едва
ли
тень
рядом
с
тобой.
แต่ลึกๆของหัวใจ
ไม่ได้อยู่ในสายตา
Но
в
глубине
души
твоего
сердца
не
видно.
เธอยังคงไม่ลืมเขา
เขาที่เธอนั้นฝังใจ
Она
все
еще
не
забыла
его,
она
производила
впечатление.
แม้จะนานสักเท่าไร
ก็ยังคิดถึงเรื่อยมา
Даже
долго.
он
тоже
думает
об
этом
с
тех
пор.
เธอก็คงจะเลือกเขา
ถ้าเขาจะกลับมาหา
Она
бы
выбрала
его,
если
бы
он
вернулся
за
...
และฉันก็รู้ว่า
ฉันต้องไปอยู่ดี
И
я
знаю,
что
мне
все
равно
нужно
идти.
และฉันก็รู้ว่า
ต้องเสียน้ำตาอยู่แล้ว
И
я
знаю,
что
это
должно
быть
разбито,
слезы
уже
текут.
ฉันไม่ใช่ตัวจริง
Я
не
настоящий.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): คำร้อง สีฟ้า ทำนอง อภิชัย เย็นพูนสุข เรียบเรียง ชุมพล สุปัญโญ
Attention! Feel free to leave feedback.