Lyrics and translation อ๊อฟ ปองศักดิ์ - คนข้างหลัง

คนข้างหลัง

ความจริงใจจากฉัน
เธอแค่รับไป
ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งไหน
มาให้ฉันเลย
ไม่ต้องเป็นกังวล
หรือสนใจไม่ต้องคิด
ให้มากเลย
เพียงให้เธอรู้ไว้
ว่ามีใครบางคน
คอยจะยืนข้างหลัง
เธอเสมอมา
และจะมีดวงตา
เฝ้ามองเธออย่างสนใจ
หากเธอมีเวลา
ของความสุขก็ยินดีด้วยหัวใจ
วันที่มันร้ายร้ายอยากให้รู้
จะดูแลเธอเอง
ถ้าเธอนั้นไม่เหลือใคร
ไม่ต้องการอะไร
มากมายไปกว่านี้
แค่มีใจนึกถึงก็เพียงพอ
เมื่อเวลาเธอร้อนใจ
เพียงรู้ไว้ว่าฉันห่วงใย
อยากให้รู้ว่าทั้งหมดใจ รักเธอ
เพียงเธอมอง
กลับหลังมาสักครั้งหนึ่ง
ก็จะเป็นวันหนึ่ง
ที่ฉันนั้นสุขหัวใจ
ไม่จำเป็นที่เธอต้องรักกัน
ไม่จำเป็นต้องเข้าใจ
เพียงให้เธอรู้ไว้ ว่ามีฉัน
จะดูแลเธอเอง
ถ้าเธอนั้นไม่เหลือใคร
ไม่ต้องการอะไร
มากมายไปกว่านี้
แค่มีใจนึกถึงก็เพียงพอ
เมื่อเวลาเธอร้อนใจ
เพียงรู้ไว้ว่าฉันห่วงใย
อยากให้รู้ว่าทั้งหมดใจ
รักเธอ
อยากรักเธอ แค่นั้นเอง

Человек позади

Мою искренность
Ты просто принимаешь,
Не нужно ничего
Мне давать.
Не нужно беспокоиться
Или переживать, не нужно думать
Слишком много.
Просто знай,
Что есть кто-то,
Кто всегда будет стоять позади
Тебя.
И будут глаза,
Наблюдающие за тобой с заботой.
Если у тебя есть время
Счастья, я рад от всего сердца.
В плохие дни хочу, чтобы ты знала,
Я позабочусь о тебе сам.
Если у тебя никого не останется,
Мне не нужно ничего
Больше этого.
Просто помни обо мне, и этого достаточно.
Когда тебе тревожно,
Просто знай, что я волнуюсь о тебе.
Хочу, чтобы ты знала, что всем сердцем люблю тебя.
Если ты просто
Оглянешься хоть однажды,
Это будет день,
Когда я буду счастлив.
Необязательно, чтобы ты любила меня,
Необязательно понимать,
Просто знай, что есть я,
Я позабочусь о тебе сам.
Если у тебя никого не останется,
Мне не нужно ничего
Больше этого.
Просто помни обо мне, и этого достаточно.
Когда тебе тревожно,
Просто знай, что я волнуюсь о тебе.
Хочу, чтобы ты знала, что всем сердцем
Люблю тебя.
Хочу любить тебя, только и всего.