Lyrics and translation อ๊อฟ ปองศักดิ์ - คนที่เธอไว้ใจ..ไม่ใช่คนที่เธอรัก

คนที่เธอไว้ใจ..ไม่ใช่คนที่เธอรัก

เสียเวลาเท่าไหร่ ฉันยอมทุกอย่าง
ถ้ารู้ว่าเธอทุกข์ร้อน ไม่ว่าเกิดจากใครใคร
แค่ขอให้รู้ว่าเธอ ต้องการอะไร
ทุกอย่างให้เธอนั้นได้เสมอ

แม้เรื่องราวที่ฟัง ฉันจะต้องเจ็บ
แต่ฉันก็ต้องยอมทน เก็บกดมันอยู่ในใจ
ต้องสวมวิญญาณ เป็นคนเข้มแข็งเข้าไว้
คอยปลอบใจ ให้เธอหายเดือดร้อนใจ

ทั้งที่รู้ว่าเธอไม่คิดอะไร
และรู้ว่าท้ายที่สุด จะเป็นไปได้แค่ไหน
อย่าหวังจะได้ครอบครองได้เป็นเจ้าของหัวใจ
ไม่มีทาง ไม่มีทาง

แม้ว่าฉันจะรักขนาดไหน
สุดท้ายที่พอเป็นได้กับเธอคือกำลังใจ
อย่างมากก็เป็นได้เพียงแค่คนที่เธอไว้ใจ
ไม่ใช่คนที่เธอรัก ไม่ใช่เลย

ขอแค่เพียงได้เป็น เหมือนคนสำคัญ
เฉพาะเวลาที่เธอเดือดร้อนก็ยังดีใจ
ไม่หวังจะเดินล้ำเส้นที่เธอขีดไว้
เพียงแค่นั้น ก็พอใจแค่นั้นพอ

ทั้งที่รู้ว่าเธอไม่คิดอะไร
และรู้ว่าท้ายที่สุด จะเป็นไปได้แค่ไหน
อย่าหวังจะได้ครอบครองได้เป็นเจ้าของหัวใจ
ไม่มีทาง ไม่มีทาง

แม้ว่าฉันจะรักขนาดไหน
สุดท้ายที่พอเป็นได้กับเธอคือกำลังใจ
อย่างมากก็เป็นได้เพียงแค่คนที่เธอไว้ใจ
ไม่ใช่คนที่เธอรัก ไม่ใช่เลย

ไม่ใช่คนที่เธอรัก ไม่ใช่เลย

La personne en qui tu as confiance... n'est pas celle que tu aimes

J'ai perdu tant de temps, j'ai tout accepté
Si je savais que tu souffrais, peu importe qui t'a fait du mal
Juste pour savoir ce que tu veux
Je te donnerais tout, toujours

Même si l'histoire que j'ai entendue me fait mal
Je dois supporter, le cacher dans mon cœur
Je dois être fort, être un homme fort
Pour te réconforter, pour que tu arrêtes de souffrir

Même si je sais que tu ne penses à rien
Et je sais jusqu'où ça peut aller
Ne rêve pas de me posséder, d'être propriétaire de ton cœur
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible

Même si je t'aime tant
Au final, tout ce que je peux être pour toi, c'est un soutien
Au mieux, je ne suis que quelqu'un en qui tu as confiance
Pas quelqu'un que tu aimes, pas du tout

Juste pour être comme quelqu'un d'important
Surtout quand tu as des ennuis, je suis heureux
Je ne veux pas franchir les limites que tu as tracées
C'est tout, je suis content de ça, c'est tout

Même si je sais que tu ne penses à rien
Et je sais jusqu'où ça peut aller
Ne rêve pas de me posséder, d'être propriétaire de ton cœur
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible

Même si je t'aime tant
Au final, tout ce que je peux être pour toi, c'est un soutien
Au mieux, je ne suis que quelqu'un en qui tu as confiance
Pas quelqu'un que tu aimes, pas du tout

Pas quelqu'un que tu aimes, pas du tout