Lyrics and translation อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ความเจ็บยังคงหายใจ

ความเจ็บยังคงหายใจ

อากาศที่มองไม่เห็นใช่ว่ามันไม่มีใช่มั้ย
ความรักแม้จะจากไปแต่หัวใจไม่เคยจากตาม
วันคืนแห่งความเดียวดาย ค่อยค่อยรวมกันเป็นคำถาม
อีกนานแค่ไหนเวลาจะล้างจะลืมเธอ

หลับตาได้ยินหัวใจมีเสียงแผ่วเบา
ความช้ำและความปวดร้าวมันยังไม่ตาย

ความเจ็บ มันยังคงหายใจอยู่
เบาเบาตรงนี้ที่หัวใจ นี่คือตัวการที่สร้างน้ำตา
ความเจ็บ มันยังคงรบกวนอยู่
หมดแล้วหนทางจะรักษา มันเป็นส่วนหนึ่งของใจ
ทางเดียวที่มันจะตาย คือตายกับฉัน

แม้จะไม่มีวันหาย ขอให้มันอย่าเจ็บกว่านี้
อย่างน้อยหวังสักนาที หัวใจมีเรี่ยวแรงต่อไป
บรรเทาภาพความทรงจำ รับความจริงด้วยความเข้าใจ
จะทุกข์แค่ไหน สุดท้ายก็ต้องมีวันจบ

หลับตาได้ยินหัวใจมีเสียงแผ่วเบา
ความช้ำและความปวดร้าวมันยังไม่ตาย

ความเจ็บ มันยังคงหายใจอยู่
เบาเบาตรงนี้ที่หัวใจ นี่คือตัวการที่สร้างน้ำตา
ความเจ็บ มันยังคงรบกวนอยู่
หมดแล้วหนทางจะรักษา มันเป็นส่วนหนึ่งของใจ
ทางเดียวที่มันจะตาย คือตายกับฉัน

ความเจ็บ มันยังคงหายใจ
ตรงนี้ไม่เคยหายไป นี่คือตัวการที่สร้างน้ำตา
ความเจ็บ มันยังคงรบกวนอยู่
หมดแล้วหนทางจะรักษา
ภาพเธอที่จากฉันไป มันคอยกัดกินหัวใจ
จมอยู่กับความรักที่ลบเลือนไม่ได้ จากเธอ

Боль всё ещё дышит

Невидимый воздух не значит, что его нет, верно?
Любовь, хоть и ушла, но сердце не последовало за ней.
Дни и ночи одиночества медленно складываются в вопрос:
Сколько еще времени потребуется, чтобы смыть, забыть тебя?

Закрываю глаза и слышу тихий голос сердца,
Боль и страдания все еще живы.

Боль все еще дышит,
Тихо здесь, в сердце, вот источник моих слез.
Боль все еще беспокоит меня,
Нет больше способов излечиться, она стала частью меня.
Единственный способ ей умереть - это умереть вместе со мной.

Даже если она никогда не исчезнет, пусть она не станет сильнее.
Хотя бы на минуту надеюсь, что сердце найдет силы идти дальше.
Смягчить воспоминания, принять реальность с пониманием.
Как бы ни было тяжело, в конце концов, всему приходит конец.

Закрываю глаза и слышу тихий голос сердца,
Боль и страдания все еще живы.

Боль все еще дышит,
Тихо здесь, в сердце, вот источник моих слез.
Боль все еще беспокоит меня,
Нет больше способов излечиться, она стала частью меня.
Единственный способ ей умереть - это умереть вместе со мной.

Боль все еще дышит,
Здесь она никогда не исчезает, вот источник моих слез.
Боль все еще беспокоит меня,
Нет больше способов излечиться.
Образ твоего ухода разъедает мое сердце,
Я тону в любви, которую не могу стереть, к тебе.