Lyrics and translation อ๊อฟ ปองศักดิ์ - รักเธอไม่ใช่น้อย
ที่คิดคิดไว้
ไม่รู้ว่าตรงกับใจไหม
Думай,
думай,
не
знаешь,
как
именно
возражать?
แล้วที่คิดไว้ให้ฉันนั้นเป็นอย่างเหมือนใคร
Потом
я
подумал:
"я
абсолютно
такой
же,
как
все".
ตอบตัวเองแล้วตอบฉันให้พอได้รู้ใจ
Ответь
себе,
а
потом
расскажи
мне
достаточно,
чтобы
узнать.
ผู้ชายที่เธอฝันเป็นยังไง
(โว้วว...
โฮ.นา
นา
นา)
Мужчины,
о
которых
она
мечтает.
Ho.Na,
на,
на)
ถ้าคิดว่าฉันไม่เหมือนเหมือนคนที่เล็งไว้
Если
ты
думаешь,
что
я
не
такой,
как
тот,
кто
целится.
ถ้าคิดว่าฉันไม่พร้อมที่เธอจะให้ใจ
Если
ты
думаешь,
что
я
не
готова,
она
подарит
им
сердце.
อย่ากังวลคนอย่างฉันก็พอจะเข้าใจ
Не
волнуйся,
таких,
как
я,
я
пойму.
รับได้ในทุกทุกอย่าง
(โว้วว.โฮ...)
Получи
все,
все
(уоу.
Хо...)
ฉันที่รักเธอ
ก็จะรักตลอดไป
Я
любил,
и
она
будет
любить
вечно.
อยากให้รู้ไว้แค่นั้น
(โฮ...)
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ฉันรู้ว่าฉันไม่หรูเลิศเลออย่างคนไหน
Я
знаю,
что
не
роскошь
превосходит
меня
как
личность?
ฉันรู้ว่าฉันไม่พร้อมทุ่มเทสนองกาย
Я
знаю,
что
не
готов
обеспечить
ответное
тело.
แต่บังเอิญคนอย่างฉันนั้นมันก็มั่นใจ
Но,
между
прочим,
кто-то
вроде
меня
в
этом
был
уверен.
รักเธอไม่ใช่น้อยเลย
(โว้วว.โฮ...)
Люблю
ее.
ฉันที่รักเธอ
ก็จะรักตลอดไป
Я
любил,
и
она
будет
любить
вечно.
อยากให้รู้ไว้แค่นั้น
(โฮ...)
Я
хочу,
чтобы
ты
знал.
ฉันรู้ว่าฉันไม่หรูเลิศเลออย่างคนไหน
Я
знаю,
что
не
роскошь
превосходит
меня
как
личность?
ฉันรู้ว่าฉันไม่พร้อมทุ่มเทสนองกาย
Я
знаю,
что
не
готов
обеспечить
ответное
тело.
แต่บังเอิญคนอย่างฉันนั้นมันก็มั่นใจ
Но,
между
прочим,
кто-то
вроде
меня
в
этом
был
уверен.
รักเธอไม่ใช่น้อยเลย
Люби
ее,
еще
нет.
อยากบอกเธอจะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
Хотел
сказать
тебе,
что
не
заставлю
тебя
сожалеть.
รักเธอไปจนวันตาย
(โว้ว.โฮ...)
Я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sarapee Sirisumphan, Amorntep Kitilaph
Attention! Feel free to leave feedback.