Lyrics and translation อ๊อฟ ปองศักดิ์ - อยากให้รู้...รักไม่มีวันเปลี่ยน
โลกนี้อาจเปลี่ยนแปลงช้าช้า
วันเวลาอาจเปลี่ยนไปทุกนาที
This
world
may
change
slowly,
all
the
time
แต่ความรักของฉันที่ให้เธอผู้นี้ไม่มีวันเปลี่ยนไป
But
the
love
I
give
you,
will
never
change
จะมีแต่เพียงเธอเท่านั้น
จะดูแลห่วงใยเธอเรื่อยเรื่อยไป
I
will
take
care
of
you
and
be
by
your
side
forever
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้
เธอจะมีฉันไหม
ฉันก็ไม่เปลี่ยนแปลง
Whether
you'll
have,
me
tomorrow
or
not,
I
will
remain
the
same
way
อยากบอกให้รู้
อยากให้รู้
อยากจะขอให้เชื่อสักครั้ง
I
want
to
tell
you,
I
want
you
to
know
คนคนนี้จะยอมทุ่มเททุกอย่าง
เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
I
will
give
you
everything,
for
you
alone
อยากบอกให้รู้
อยากให้รู้
บอกจากใจผู้ชายอย่างฉัน
I
want
to
tell
you,
I
want
you
to
know,
from
my
heart
ว่าจะรักเธอไปตราบนานเท่านาน
That
I
will
love
you
forever
และจะรักไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
And
my
love
will
never
change
รักนี้มีแต่ให้เท่านั้น
ไม่ได้หวังสิ่งตอบแทนเหมือนใครใคร
My
love
has
only
giving,
I
don't
expect
anything
in
return
อยากให้วันเวลา
พิสูจน์ความจริงใจ
ให้เธอรู้สักวัน
I
hope
time
will
prove
my
sincerity,
to
you
one
day
อยากบอกให้รู้
อยากให้รู้
อยากจะขอให้เชื่อสักครั้ง
I
want
to
tell
you,
I
want
you
to
know
คนคนนี้จะยอมทุ่มเททุกอย่าง
เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
I
will
give
you
everything,
for
you
alone
อยากบอกให้รู้
อยากให้รู้
บอกจากใจผู้ชายอย่างฉัน
I
want
to
tell
you,
I
want
you
to
know,
from
my
heart
ว่าจะรักเธอไปตราบนานเท่านาน
That
I
will
love
you
forever
และจะรักไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
And
my
love
will
never
change
ไม่ได้ขอ.เข้าไปนั่งในหัวใจ
แต่เต็มใจจะห่วงใยเธอ
I
don't
ask
to
enter
your
heart,
but
I
care
about
you
คนคนนี้จะยอมทุ่มเททุกอย่าง
เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
I
will
give
you
everything,
for
you
alone
อยากบอกให้รู้
อยากให้รู้
บอกจากใจผู้ชายอย่างฉัน
I
want
to
tell
you,
I
want
you
to
know,
from
my
heart
ว่าจะรักเธอไปตราบนานเท่านาน
That
I
will
love
you
forever
และจะรักไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
And
my
love
will
never
change
และจะรักเธอคนเดียว.ตลอดไป
And
I
will
love
you
alone,
foerever
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.