Lyrics and translation อ๊อฟ ปองศักดิ์ - อยากให้รู้...รักไม่มีวันเปลี่ยน
โลกนี้อาจเปลี่ยนแปลงช้าช้า
วันเวลาอาจเปลี่ยนไปทุกนาที
Этот
мир
может
меняться
медленно,
медленно,
день,
время
может
меняться
каждую
минуту.
แต่ความรักของฉันที่ให้เธอผู้นี้ไม่มีวันเปลี่ยนไป
Но
моя
любовь
к
ней
никогда
не
менялась.
จะมีแต่เพียงเธอเท่านั้น
จะดูแลห่วงใยเธอเรื่อยเรื่อยไป
Есть
ли,
однако,
она
будет
заботиться
только
о
том,
чтобы
она
постепенно
развивалась
в
...
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้
เธอจะมีฉันไหม
ฉันก็ไม่เปลี่ยนแปลง
Будет
ли
завтра
у
нее
я,
я
не
изменился.
อยากบอกให้รู้
อยากให้รู้
อยากจะขอให้เชื่อสักครั้ง
Просто
хотел,
чтобы
ты
знала,
хотел,
чтобы
ты
знала,
хотел
спросить,
поверить
хоть
раз.
คนคนนี้จะยอมทุ่มเททุกอย่าง
เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
Этот
человек
отдал
бы
все
тебе
и
только
тебе.
อยากบอกให้รู้
อยากให้รู้
บอกจากใจผู้ชายอย่างฉัน
Просто
хотел,
чтобы
ты
знала,
хотел,
чтобы
ты
знала,
это
было
сказано
мыслями
таких
людей,
как
я.
ว่าจะรักเธอไปตราบนานเท่านาน
Что
я
буду
любить
тебя
так
долго,
как
только
смогу.
และจะรักไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
И
любовь
никогда
не
изменится.
รักนี้มีแต่ให้เท่านั้น
ไม่ได้หวังสิ่งตอบแทนเหมือนใครใคร
Любите
это,
но
делайте
только
то,
что
не
ожидаете
чего-то
взамен,
как
любой,
кто
...
อยากให้วันเวลา
พิสูจน์ความจริงใจ
ให้เธอรู้สักวัน
Хочешь
день,
чтобы
доказать
искренность,
которую
ты
когда-нибудь
узнаешь?
อยากบอกให้รู้
อยากให้รู้
อยากจะขอให้เชื่อสักครั้ง
Просто
хотел,
чтобы
ты
знала,
хотел,
чтобы
ты
знала,
хотел
спросить,
поверить
хоть
раз.
คนคนนี้จะยอมทุ่มเททุกอย่าง
เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
Этот
человек
отдал
бы
все
тебе
и
только
тебе.
อยากบอกให้รู้
อยากให้รู้
บอกจากใจผู้ชายอย่างฉัน
Просто
хотел,
чтобы
ты
знала,
хотел,
чтобы
ты
знала,
это
было
сказано
мыслями
таких
людей,
как
я.
ว่าจะรักเธอไปตราบนานเท่านาน
Что
я
буду
любить
тебя
так
долго,
как
только
смогу.
และจะรักไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
И
любовь
никогда
не
изменится.
ไม่ได้ขอ.เข้าไปนั่งในหัวใจ
แต่เต็มใจจะห่วงใยเธอ
Не
спрашивай...........
คนคนนี้จะยอมทุ่มเททุกอย่าง
เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
Этот
человек
отдал
бы
все
тебе
и
только
тебе.
อยากบอกให้รู้
อยากให้รู้
บอกจากใจผู้ชายอย่างฉัน
Просто
хотел,
чтобы
ты
знала,
хотел,
чтобы
ты
знала,
это
было
сказано
мыслями
таких
людей,
как
я.
ว่าจะรักเธอไปตราบนานเท่านาน
Что
я
буду
любить
тебя
так
долго,
как
только
смогу.
และจะรักไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
И
любовь
никогда
не
изменится.
และจะรักเธอคนเดียว.ตลอดไป
И
будет
любить
тебя
одного
...
вечно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Apichai Yenpoonsook, Kalayarat Varanavat
Attention! Feel free to leave feedback.