Lyrics and translation อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เช็ดน้ำตาให้หมด

เช็ดน้ำตาให้หมด

นั่งมองดูเข็มเวลา ที่ยังหมุนไป
เรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย ในแต่ละวัน ที่มันพ้นไป
แต่มองดูเธอทุกที เหมือนที่แล้วมา
เธอยังคงเสียน้ำตาให้เขา ที่เธอฝังใจ
เขาก็จากเธอไปนานแล้ว และก็คงไม่กลับคืนมา

อยากให้เธอนั้นลืมทุกอย่าง ทิ้งมันไปจากนี้
ทบทวนดูให้มันดีๆ จะเสียใจไปทำไม
อยากให้เช็ดน้ำตาให้หมด แล้วจงเดินออกไป
เพราะว่าเรื่องใหม่ๆ เกิดขึ้นได้... ทุกๆ วัน

ไม่อยากให้เสียเวลา เรื่องในอดีต
ไม่ต้องไปคิดว่าใครที่ผิด ไม่มีประโยชน์
ทุกๆ อย่างจบไปนานแล้ว เขาก็คงไม่คืนกลับมา

อยากให้เธอนั้นลืมทุกอย่าง ทิ้งมันไปจากนี้
ทบทวนดูให้มันดีๆ จะเสียใจไปทำไม
อยากให้เช็ดน้ำตาให้หมด แล้วจงเดินออกไป
เพราะว่าเรื่องใหม่ๆ เกิดขึ้นได้... ทุกๆ วัน

เพราะว่าเรื่องดีๆ มีให้เห็น... ทุกๆ วัน

Essuie tes larmes

Je regarde l'aiguille du temps qui tourne encore
Tant de choses se sont produites, chaque jour qui passe
Mais je te regarde toujours, comme avant
Tu continues à pleurer pour lui, que tu gardes au fond de toi
Il t'a quitté il y a longtemps et ne reviendra jamais

J'aimerais que tu oublies tout, que tu laisses tout derrière toi
Réfléchis bien, pourquoi souffrir ?
J'aimerais que tu sèches toutes tes larmes et que tu partes
Parce que de nouvelles choses arrivent chaque jour

Je ne veux pas que tu perdes ton temps avec le passé
Ne pense pas à qui a tort, ça ne sert à rien
Tout est fini depuis longtemps, il ne reviendra jamais

J'aimerais que tu oublies tout, que tu laisses tout derrière toi
Réfléchis bien, pourquoi souffrir ?
J'aimerais que tu sèches toutes tes larmes et que tu partes
Parce que de nouvelles choses arrivent chaque jour

Parce que de bonnes choses arrivent chaque jour