เธอคือดวงใจของฉัน - อ๊อฟ ปองศักดิ์ translation in Russian

เธอคือดวงใจของฉัน

เคยไม่มีเหตุผลและเป็นเหมือนไฟ
เผาให้ทุกอย่าง ละลาย
ไม่เคยละเว้นหัวใจของใคร
เหมือนฉันเป็นคนที่ไร้หัวใจ
ก็ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน

จนเมื่อวันที่เธอได้เดินเข้ามา
หัวใจที่เคยหายไปจากฉัน ก็ย้อนคืนมาที่เก่า
เหมือนฉันได้เจอส่วนที่หาย
เธอมาเติมเต็มให้ใจดวงนี้ ไม่ว่างเปล่า

เธอคือดวงใจของฉัน จากนี้ฉันจะมีแค่เธอ
ฉันจะทำให้เธอไม่เสียน้ำตาตลอดไป
จากนี้สัญญา ฉันจะดูแลเธอไปอย่างดี
ขอมีเธอจนวันตาย ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ

ทำให้เธอเจ็บช้ำมานานเท่าไร
นึกแล้วได้แต่ละอาย
ที่เคยไม่เห็นความดีของเธอ
เพิ่งรู้ความจริงในวันนี้
ว่าไม่มีใครที่ดีกับฉันเหมือนเธอ

เธอคือดวงใจของฉัน จากนี้ฉันจะมีแค่เธอ
ฉันจะทำให้เธอไม่เสียน้ำตาตลอดไป
จากนี้สัญญา ฉันจะดูแลเธอไปอย่างดี
ขอมีเธอจนวันตาย ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ

เธอคือดวงใจของฉัน จากนี้ฉันจะมีแค่เธอ
ฉันจะทำให้เธอไม่เสียน้ำตาตลอดไป
จากนี้สัญญา ฉันจะดูแลเธอไปอย่างดี
ขอมีเธอจนวันตาย ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ

ขอมีเธอจนวันตาย ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ

Ты - моё сердце

Раньше я был безрассудным, словно огонь,
Сжигая всё дотла.
Не щадил ничьи сердца,
Как будто у меня самого его не было.
Сам не знаю почему.

Пока ты не вошла в мою жизнь,
Сердце, которое я когда-то потерял, вернулось на место.
Словно я нашёл недостающую часть себя.
Ты заполнила пустоту в моём сердце.

Ты - моё сердце, отныне у меня будешь только ты.
Я не дам тебе пролить ни слезинки.
Обещаю, я буду заботиться о тебе.
Хочу быть с тобой до конца своих дней, хочу быть твоим последним.

Как долго я причинял тебе боль,
Мне так стыдно сейчас,
Что я не видел твоей доброты.
Только сегодня я понял правду,
Что никто не был ко мне так добр, как ты.

Ты - моё сердце, отныне у меня будешь только ты.
Я не дам тебе пролить ни слезинки.
Обещаю, я буду заботиться о тебе.
Хочу быть с тобой до конца своих дней, хочу быть твоим последним.

Ты - моё сердце, отныне у меня будешь только ты.
Я не дам тебе пролить ни слезинки.
Обещаю, я буду заботиться о тебе.
Хочу быть с тобой до конца своих дней, хочу быть твоим последним.

Хочу быть с тобой до конца своих дней, хочу быть твоим последним.