Lyrics and translation อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เวลาคือของขวัญที่ดีที่สุด

เวลาคือของขวัญที่ดีที่สุด

วันเกิดหรือปีใหม่ หรือวันวาเลนไทน์
มีแต่ฉันที่ต้องเหงา เหงาแทบขาดใจ
เธอไม่ว่างเลยสักที

ใกล้วันสำคัญของทุกปี เธอก็มักถามฉันเสมอ
ว่าใจฉันอยากได้อะไร เป็นของขวัญจากเธอ

อยากรู้ใช่ไหม ว่าฉันอยากได้อะไร
ของขวัญอะไร ที่ฉันอยากได้ปีนี้
มีเพียงสิ่งเดียว ที่ไขว่คว้ามานานหลายปี
เวลาของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุด ที่ฉันต้องการ

ก็อยู่ที่ตัวเธอ จะให้ฉันได้บ้างหรือเปล่า
นอกจากนี้ฉันก็คง ไม่มีอะไรที่ต้องการจากเธอ

ใกล้วันสำคัญของทุกปี เธอก็มักถามฉันเสมอ
ว่าใจฉันอยากได้อะไร เป็นของขวัญ จากเธอ

อยากรู้ใช่ไหม ว่าฉันอยากได้อะไร
ของขวัญอะไร ที่ฉันอยากได้ปีนี้
มีเพียงสิ่งเดียว ที่ไขว่คว้ามานานหลายปี
เวลาของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุด ที่ฉันต้องการ

มีเพียงสิ่งเดียว ที่ไขว่คว้ามานานหลายปี
เวลาของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุด ที่ฉันต้องการ

เวลา เวลา ต้องการที่สุด เวลาของเธอ

Время – лучший подарок

День рождения, Новый год или День святого Валентина,
Только мне приходится быть одному, одиночество разрывает мне сердце.
Ты всегда занята.

Ближе к каждому важному празднику ты всегда спрашиваешь меня,
Что я хочу получить в подарок от тебя.

Хочешь знать, что я хочу?
Какой подарок я хочу в этом году?
Есть только одно, чего я жажду уже много лет:
Твое время – лучший подарок, который я хочу.

Всё зависит от тебя, сможешь ли ты мне его уделить хоть немного?
Кроме этого, мне больше ничего от тебя не нужно.

Ближе к каждому важному празднику ты всегда спрашиваешь меня,
Что я хочу получить в подарок от тебя.

Хочешь знать, что я хочу?
Какой подарок я хочу в этом году?
Есть только одно, чего я жажду уже много лет:
Твое время – лучший подарок, который я хочу.

Есть только одно, чего я жажду уже много лет:
Твое время – лучший подарок, который я хочу.

Время, время, больше всего нужно время, твое время.