ออดี้ - รอจนกว่า - translation of the lyrics into German

รอจนกว่า - ออดี้translation in German




รอจนกว่า
Warten bis
ก็มาทีหลัง ทั้ง ที่รักเธอ
Ich kam später, obwohl ich dich liebe.
แต่มาทีหลัง และเขาก็รักเธอ
Aber ich kam später, und er liebt dich auch.
ฉันไม่อาจห้ามใจ ยังไงก็ไม่ไหว
Ich kann mein Herz nicht aufhalten, egal was passiert.
ฝืนทนอยู่รับความจริงไปอย่างนี้
Ich ertrage es, die Wahrheit so zu akzeptieren.
ก็น่าจะรู้ ว่าเธอนั้นมีใคร
Ich sollte wissen, dass du jemanden hast.
ก่อนหน้าฉัน กับเธอจะพบกัน
Bevor ich dich traf.
ฉันรู้ดีแก่ใจ มันจะลงเอยอย่างไร
Ich weiß genau, wie es enden wird.
แต่ถ้ารักเธอต้องรอต่อไป
Aber wenn ich dich liebe, muss ich weiter warten.
รอจนกว่าเขาเบื่อ รอจนกว่าเขาทิ้งเธอไป
Warten, bis er dich satt hat, warten, bis er dich verlässt.
แล้วฉันต้องรออีกนานแค่ไหน
Und wie lange muss ich noch warten?
ต้องยอมให้เขาก่อน ต้องยอมให้เขาได้เธอไป
Ich muss ihn vorlassen, muss zulassen, dass er dich bekommt.
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งปวดใจ
Je länger ich warte, desto mehr schmerzt es.
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งต้องทนเห็นภาพบาดใจ
Je länger ich warte, desto mehr muss ich diese schmerzhaften Bilder ertragen.
ก็น่าจะรู้ ว่าเธอนั้นมีใคร
Ich sollte wissen, dass du jemanden hast.
ก่อนหน้าฉัน กับเธอจะพบกัน
Bevor ich dich traf.
ฉันรู้ดีแก่ใจ มันจะลงเอยอย่างไร
Ich weiß genau, wie es enden wird.
แต่ถ้ารักเธอต้องรอต่อไป
Aber wenn ich dich liebe, muss ich weiter warten.
รอจนกว่าเขาเบื่อ รอจนกว่าเขาทิ้งเธอไป
Warten, bis er dich satt hat, warten, bis er dich verlässt.
แล้วฉันต้องรออีกนานแค่ไหน
Und wie lange muss ich noch warten?
ต้องยอมให้เขาก่อน ต้องยอมให้เขาได้เธอไป
Ich muss ihn vorlassen, muss zulassen, dass er dich bekommt.
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งปวดใจ
Je länger ich warte, desto mehr schmerzt es.
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งต้องทนเห็นภาพบาดใจ
Je länger ich warte, desto mehr muss ich diese schmerzhaften Bilder ertragen.
รอจนกว่าเขาเบื่อ รอจนกว่าเขาทิ้งเธอไป
Warten, bis er dich satt hat, warten, bis er dich verlässt.
แล้วฉันต้องรออีกนานแค่ไหน
Und wie lange muss ich noch warten?
ต้องยอมให้เขาก่อน ต้องยอมให้เขาได้เธอไป
Ich muss ihn vorlassen, muss zulassen, dass er dich bekommt.
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งปวดใจ
Je länger ich warte, desto mehr schmerzt es.
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งต้องทนเห็นภาพบาดใจ
Je länger ich warte, desto mehr muss ich diese schmerzhaften Bilder ertragen.
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งปวดใจ
Je länger ich warte, desto mehr schmerzt es.
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งต้องทน ทนเห็นภาพบาดใจ
Je länger ich warte, desto mehr muss ich diese schmerzhaften Bilder ertragen.





Writer(s): Pasit Thanachaiboonyarat


Attention! Feel free to leave feedback.