ออดี้ - รอจนกว่า - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ออดี้ - รอจนกว่า




รอจนกว่า
I'll Wait
ก็มาทีหลัง ทั้ง ที่รักเธอ
I came later though I love you
แต่มาทีหลัง และเขาก็รักเธอ
But I came later and he loves you too
ฉันไม่อาจห้ามใจ ยังไงก็ไม่ไหว
I can't help it I can't bear it now
ฝืนทนอยู่รับความจริงไปอย่างนี้
I force myself to accept the truth
ก็น่าจะรู้ ว่าเธอนั้นมีใคร
I should have known that you're someone's girl
ก่อนหน้าฉัน กับเธอจะพบกัน
Before you and I bumped into each other's world
ฉันรู้ดีแก่ใจ มันจะลงเอยอย่างไร
I know in my heart how this would end
แต่ถ้ารักเธอต้องรอต่อไป
But if I love you I'll put myself on hold
รอจนกว่าเขาเบื่อ รอจนกว่าเขาทิ้งเธอไป
I'll wait until he gets tired I'll wait until he leaves you
แล้วฉันต้องรออีกนานแค่ไหน
And how long must I wait
ต้องยอมให้เขาก่อน ต้องยอมให้เขาได้เธอไป
I should let him be first let him take you away
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งปวดใจ
The longer I wait the more it hurts
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งต้องทนเห็นภาพบาดใจ
The longer I wait the more I have to endure and see him hurt you
ก็น่าจะรู้ ว่าเธอนั้นมีใคร
I should have known that you're someone's girl
ก่อนหน้าฉัน กับเธอจะพบกัน
Before you and I bumped into each other's world
ฉันรู้ดีแก่ใจ มันจะลงเอยอย่างไร
I know in my heart how this would end
แต่ถ้ารักเธอต้องรอต่อไป
But if I love you I'll put myself on hold
รอจนกว่าเขาเบื่อ รอจนกว่าเขาทิ้งเธอไป
I'll wait until he gets tired I'll wait until he leaves you
แล้วฉันต้องรออีกนานแค่ไหน
And how long must I wait
ต้องยอมให้เขาก่อน ต้องยอมให้เขาได้เธอไป
I should let him be first let him take you away
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งปวดใจ
The longer I wait the more it hurts
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งต้องทนเห็นภาพบาดใจ
The longer I wait the more I have to endure and see him hurt you
รอจนกว่าเขาเบื่อ รอจนกว่าเขาทิ้งเธอไป
I'll wait until he gets tired I'll wait until he leaves you
แล้วฉันต้องรออีกนานแค่ไหน
And how long must I wait
ต้องยอมให้เขาก่อน ต้องยอมให้เขาได้เธอไป
I should let him be first let him take you away
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งปวดใจ
The longer I wait the more it hurts
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งต้องทนเห็นภาพบาดใจ
The longer I wait the more I have to endure and see him hurt you
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งปวดใจ
The longer I wait the more it hurts
ยิ่งต้องรอก็ยิ่งต้องทน ทนเห็นภาพบาดใจ
The longer I wait the more I have to endure and see him hurt you





Writer(s): Pasit Thanachaiboonyarat


Attention! Feel free to leave feedback.