Lyrics and translation อะตอม - แฟนขี้บ่น

แฟนขี้บ่น

ดนตรี.12.Bars
10... 11... 12
ปากไม่ดีเลย ปากไม่ดีเลย
นี่แน่ะเรา ห้ามเตือนเธอนะ
ถึงเธอจะดูน่าเป็นห่วง
ก็ห้ามเข้าไป ทำตัววุ่นวาย
(ผมมันพวกง่ายง่าย)
ผมน่ะตัดมั่ง
(เสื้อไม่รีดก็ได้)
แต่อย่าลืมซักล่ะ
(คนมันมีสไตล์)
สไตล์เธอต้องยิ่งรก
ยิ่งดีใช่ไหม
(เดี๋ยวเดี๋ยวเถอะ
เดี๋ยวปั๊ดปั๊ดเบื่อ
ยุ่งมากไปไม่รักนะ)
(เดี๋ยวฉันไป
แล้วเธอว่ายังไง)
โอ๊ยน่ากลัวแย่แล้ว
กลัวจะตาย ไม่เอาละ
ใช่สิ ฉันมันแฟนที่ขี้บ่น
ใช่สิ ฉันมันคนจู้จี้ไง
ผิดไปแล้ว
ที่ฉันเผลอเอาใจใส่
อ๋อ... แคร์เธอมากไป
โทษนะ ที่ทำให้ต้องรำคาญ
จะรักให้น้อยลง
ดนตรี.8.Bars
6... 7... 8
อยู่เหมือนเดิมเถอะ
อยู่เหมือนเดิมเลย
มั่นใจอย่างเธอน่ะดีแล้ว
ฉันเองคงมองไม่ค่อยเป็น
ก็เลยไม่เห็นว่าหล่อเหลือเกิน
(ผมมันพวกง่ายง่าย)
ผมน่ะตัดมั่ง
(เสื้อไม่รีดก็ได้)
แต่อย่าลืมซักล่ะ
(คนมันมีสไตล์)
สไตล์เธอต้องยิ่งรก
ยิ่งดีใช่ไหม
(เดี๋ยวเดี๋ยวเถอะ
เดี๋ยวปั๊ดปั๊ดเบื่อ
ยุ่งมากไปไม่รักนะ)
(เดี๋ยวฉันไป
แล้วเธอว่ายังไง)
โอ๊ยน่ากลัวแย่แล้ว
กลัวจะตาย ไม่เอาละ
ใช่สิ ฉันมันแฟนที่ขี้บ่น
ใช่สิ ฉันมันคนจู้จี้ไง
ผิดไปแล้ว
ที่ฉันเผลอเอาใจใส่
อ๋อ... แคร์เธอมากไป
โทษนะ ที่ทำให้ต้องรำคาญ
จะรักให้น้อยลง
ดนตรี.8.Bars
6... 7... 8
โอ๊ยน่ากลัวแย่แล้ว
กลัวจะตาย ไม่เอาละ
ใช่สิ ฉันมันแฟนที่ขี้บ่น
ใช่สิ ฉันมันคนจู้จี้ไง
ผิดไปแล้ว
ที่ฉันเผลอเอาใจใส่
อ๋อ... แคร์เธอมากไป
โทษนะ ที่ทำให้ต้องรำคาญ
แต่ฉันก็รักเธอ

Парень-ворчун

Музыка.12.Тактов
10... 11... 12
Нехорошо так говорить, нехорошо
Вот так вот, не надо меня учить
Даже если ты кажешься такой беззащитной
Не нужно вмешиваться, создавать суету
(Я же простой парень)
Я постригусь сам
(Футболку гладить не обязательно)
Но ты не забывай
(У человека свой стиль)
Чем больше беспорядка в твоём стиле
Тем лучше, да?
(Погоди-ка
Скоро надоем
Слишком много внимания - не люблю)
(Вот я уйду
Что ты тогда скажешь?)
Ой, как же страшно, ужас
Боюсь умереть, не надо так
Да, я парень-ворчун
Да, я придираюсь
Виноват
Что случайно был внимательным
Ах... Слишком заботился о тебе
Прости, что раздражал
Буду любить тебя меньше
Музыка.8.Тактов
6... 7... 8
Оставайся такой же
Такой же, как есть
Твоя уверенность - это прекрасно
Я, наверное, не очень разбираюсь
Поэтому не вижу, какой ты невероятный красавчик
(Я же простой парень)
Я постригусь сам
(Футболку гладить не обязательно)
Но ты не забывай
(У человека свой стиль)
Чем больше беспорядка в твоём стиле
Тем лучше, да?
(Погоди-ка
Скоро надоем
Слишком много внимания - не люблю)
(Вот я уйду
Что ты тогда скажешь?)
Ой, как же страшно, ужас
Боюсь умереть, не надо так
Да, я парень-ворчун
Да, я придираюсь
Виноват
Что случайно был внимательным
Ах... Слишком заботился о тебе
Прости, что раздражал
Буду любить тебя меньше
Музыка.8.Тактов
6... 7... 8
Ой, как же страшно, ужас
Боюсь умереть, не надо так
Да, я парень-ворчун
Да, я придираюсь
Виноват
Что случайно был внимательным
Ах... Слишком заботился о тебе
Прости, что раздражал
Но я люблю тебя