Lyrics and translation อาม ชุติมา - ที่รักของคนอื่น

ที่รักของคนอื่น

บ่ได้ตั้งใจให้เรื่องมันจบแบบนี้
ขอโทษอีหลีที่น้องนั้นมีคนใหม่
บ่ได้คิดเลยว่าน้องต้องเลิกกับอ้าย
น้องกะแค่เหงาใจตอนที่อ้ายบ่อยู่
บ่ได้อยากให้เรื่องของเฮาต้องจบลงแค่ตรงนี้
แต่น้องกะยังคิดฮอดแต่อ้ายทุกวินาที
ขอโทษได้บ่ขอโทษทุกอย่างที่น้องเฮ็ดลงไป
เข้าใจอ้ายอยู่ว่าน้องนั้นเฮ็ดพลาดไปแล้ว
ฮักของเฮามันจบสิกลับมาคบกันจังใด๋
แม้ว่ามันเป็นไปบ่ได้
ก็อยากอ้ายจำไว้เด้อว่า
น้องยังบ่ลืมอ้ายเลยจักเทือ
เป็นฮ้ายเอาเหลือไห้นำทุกเทือยามเว่าหา
ได้ยินชื่ออ้ายยามใด๋
น้องกะอยากพ้อหน้า
สิได้บอกกับอ้ายเลยว่า
บ่ได้ตั้งใจให้เฮานั้นต้องลา
ยังคิดฮอดเจ้ายังฮักคือเก่าฮั่นหล่า
ที่รักของคนอื่น

บ่ได้อยากให้เรื่องของเฮาต้องจบลงแค่ตรงนี้
แต่น้องกะยังคิดฮอดแต่อ้ายทุกวินาที
ขอโทษได้บ่ขอโทษทุกอย่างที่น้องเฮ็ดลงไป
เข้าใจอ้ายอยู่ว่าน้องนั้นเฮ็ดพลาดไปแล้ว
ฮักของเฮามันจบสิกลับมาคบกันจังใด๋
แม้ว่ามันเป็นไปบ่ได้
ก็อยากอ้ายจำไว้เด้อว่า
น้องยังบ่ลืมอ้ายเลยจักเทือ
เป็นฮ้ายเอาเหลือไห้นำทุกเทือยามเว่าหา
ได้ยินชื่ออ้ายยามใด๋
น้องกะอยากพ้อหน้า
สิได้บอกกับอ้ายเลยว่า
บ่ได้ตั้งใจให้เฮานั้นต้องลา
ยังคิดฮอดเจ้ายังฮักคือเก่าฮั่นหล่า
ที่รักของคนอื่น
น้องยังบ่ลืมอ้ายเลยจักเทือ
เป็นฮ้ายเอาเหลือไห้นำทุกเทือยามเว่าหา
ได้ยินชื่ออ้ายยามใด๋
น้องกะอยากพ้อหน้า
สิได้บอกกับอ้ายเลยว่า
บ่ได้ตั้งใจให้เฮานั้นต้องลา
ยังคิดฮอดเจ้ายังฮักคือเก่าฮั่นหล่า
ที่รักของคนอื่น
ยังคิดฮอดเจ้ายังฮักคือเก่าฮั่นหล่า
ที่รักของคนอื่น

L'amour d'un autre

Je n'avais pas l'intention que les choses se terminent comme ça
Je suis vraiment désolée que tu aies quelqu'un de nouveau
Je n'avais pas pensé que nous devrions nous séparer
J'étais juste triste quand tu n'étais pas là
Je ne voulais pas que notre histoire se termine comme ça
Mais je pense encore à toi chaque seconde
Peux-tu me pardonner pour tout ce que j'ai fait ?
Je comprends que j'ai fait une erreur
Notre amour est fini, comment pourrons-nous revenir ensemble ?
Même si ce n'est pas possible
Je voudrais que tu te souviennes
Je ne t'ai jamais oublié
Je suis toujours blessée chaque fois que je te vois
Chaque fois que j'entends ton nom
J'ai envie de te voir
Je veux te dire
Je n'avais pas l'intention de nous séparer
Je pense encore à toi, je t'aime toujours
L'amour d'un autre

Je ne voulais pas que notre histoire se termine comme ça
Mais je pense encore à toi chaque seconde
Peux-tu me pardonner pour tout ce que j'ai fait ?
Je comprends que j'ai fait une erreur
Notre amour est fini, comment pourrons-nous revenir ensemble ?
Même si ce n'est pas possible
Je voudrais que tu te souviennes
Je ne t'ai jamais oublié
Je suis toujours blessée chaque fois que je te vois
Chaque fois que j'entends ton nom
J'ai envie de te voir
Je veux te dire
Je n'avais pas l'intention de nous séparer
Je pense encore à toi, je t'aime toujours
L'amour d'un autre
Je ne t'ai jamais oublié
Je suis toujours blessée chaque fois que je te vois
Chaque fois que j'entends ton nom
J'ai envie de te voir
Je veux te dire
Je n'avais pas l'intention de nous séparer
Je pense encore à toi, je t'aime toujours
L'amour d'un autre
Je pense encore à toi, je t'aime toujours
L'amour d'un autre