ตั้งใจมาเป็นตัวจริง - อาร์ม ราเชนทร์ translation in German

ตั้งใจมาเป็นตัวจริง

ปรึกษาหัวใจมานานแล้ว
ยืนยันแน่แน่วว่าเธอใช่แล้วทุกอย่าง
ความฝันเบลอเบลอเจอจุดหมาย
ปักธงสุดท้ายที่ใจนาง สิเจออีหยัง ขอย่างให้สุดฝัน

ก็พอรู้ตัวอยู่ดอกหนา
แผนที่สายตาของเจ้าคงบ่เห็นกัน
แต่ที่ดั้นมาให้เจ้าเห็นก็เพราะลายเซ็นต์ใจสั่งการ
เล่าทุกความฝัน ให้เธอรู้ไว้...

ตั้งใจมาเป็นตัวจริง อย่าทิ้งให้เป็นตัวเจ็บ
บ่มีหม่องเย็บแล้วเด้ใจอ้าย
ตั้งใจมาชูถ้วยแชมป์
หากยังแต้มคำว่าพ่าย ตายกะเป็นเด้คน

เป็นตัวสำรองมาจนล้า
ก่อนดินกลบหน้าอยากเป็นตัวจริงสักหน
ชี้เป็นชี้ตายด้วยใจนางฝากชีวิตวางไว้แก้บน
ฝากฝันหม่นๆ ให้เธอฉุดไว้...

ตั้งใจมาเป็นตัวจริง อย่าทิ้งให้เป็นตัวเจ็บ
บ่มีหม่องเย็บแล้วเด้ใจอ้าย
ตั้งใจมาชูถ้วยแชมป์
หากยังแต้มคำว่าพ่าย ตายกะเป็นเด้คน

ตั้งใจมาเป็นตัวจริง โอ่... โฮ้.โอ...
ตั้งใจมาชูถ้วยแชมป์
อย่าเติมแต้มคำว่าพ่าย
เป็นกำลังใจ ให้อ้าย แนเด้อนาง...

Ich bin entschlossen, dein Ein und Alles zu sein

Ich habe mein Herz lange befragt
und bin mir sicher, dass du in jeder Hinsicht die Richtige bist
Mein verschwommener Traum hat ein Ziel gefunden
Ich setze die letzte Flagge in dein Herz, egal was kommt, ich werde bis zum Äußersten für meinen Traum kämpfen

Ich bin mir dessen wohl bewusst
dass ich in deinem Blickfeld wahrscheinlich unsichtbar bin
Aber ich bin hierhergekommen, um mich dir zu zeigen, weil mein Herz es mir befohlen hat
Ich erzähle dir all meine Träume, damit du es weißt...

Ich bin entschlossen, dein Ein und Alles zu sein, wirf mich nicht weg und lass mich nicht verletzt zurück
Mein Herz kann nicht mehr geheilt werden
Ich bin entschlossen, die Meisterschaft zu gewinnen
Wenn ich noch das Wort "Niederlage" erlebe, sterbe ich lieber

Ich war so lange nur ein Ersatzspieler
Bevor ich sterbe, möchte ich einmal der Hauptspieler sein
Ich lege mein Schicksal in deine Hände, ich vertraue dir mein Leben an
Ich überlasse dir meine trüben Träume, damit du sie rettest...

Ich bin entschlossen, dein Ein und Alles zu sein, wirf mich nicht weg und lass mich nicht verletzt zurück
Mein Herz kann nicht mehr geheilt werden
Ich bin entschlossen, die Meisterschaft zu gewinnen
Wenn ich noch das Wort "Niederlage" erlebe, sterbe ich lieber

Ich bin entschlossen, dein Ein und Alles zu sein, Oh... Ho. Oh...
Ich bin entschlossen, die Meisterschaft zu gewinnen
Füge nicht das Wort "Niederlage" hinzu
Sei meine Unterstützung, bitte, meine Liebste...