Lyrics and translation อินคา - ไม่เห็นใครแน่นอน

ไม่เห็นใครแน่นอน

เวลาที่ฝนเทลงมา. ลมพายุหมุนวน
เวลาใบไม้ลอยร่วงหล่น ทุกคนไม่อาจหยุดยั้งมัน
เวลาที่ผืนดินจะแตก คนเราจะแยกกัน
มีเหตุมีผลอ้างร้อยพัน ขัดกันทุกทาง
คนเราเมื่อเขาไม่มีใจ อะไรคงไม่ฟัง
อะไรคงไม่ดีสักอย่าง รักมันจืดจางจากหัวใจ ลำพังเพียงฉันตัวคนเดียว
หน่วงเหนี่ยวเธอเท่าไร
เพียงตัวเธอไม่มีหัวใจ
ไม่อาจจะต้านทาน
เมื่อฟ้ายังเปลี่ยนสี
โลกนี้ยังเปลี่ยนทุกวัน
ไม่อาจจะหยุดยั้งคืนวัน
ที่เปลี่ยนเวียนหมุนไป
ชีวิตยังเปลี่ยนแปลง
ลำน้ำยังเหือดแห้งไป
คนเราที่เคยรักมากมาย
ยังมีไม่แน่นอน
เมื่อฟ้ายังเปลี่ยนสี
โลกนี้ยังเปลี่ยนทุกวัน
ไม่อาจจะหยุดยั้งคืนวัน
ที่เปลี่ยนเวียนหมุนไป
ชีวิตยังเปลี่ยนแปลง
ลำน้ำยังเหือดแห้งไป
คนเราที่เคยรักมากมาย
ยังมีไม่แน่นอน
ไม่เห็นใครแน่นอน

Je ne vois personne avec certitude

Lorsque la pluie tombe. Le vent tourbillonne
Lorsque les feuilles tombent, personne ne peut les arrêter
Lorsque la terre se fissure, les gens se séparent
Il y a des raisons et des excuses à foison, des conflits de toutes parts
Quand un homme n'a plus d'amour, il ne veut rien entendre
Rien n'est plus bon, l'amour se fane de son cœur, je suis seule
Combien de fois te retiens-je ?
Tu n'as plus de cœur
Je ne peux pas résister
Lorsque le ciel change de couleur
Le monde change chaque jour
Je ne peux pas arrêter les jours et les nuits
Qui tournent et tournent
La vie continue de changer
La rivière continue de se tarir
Les gens que j'ai tant aimés
Ne sont pas sûrs
Lorsque le ciel change de couleur
Le monde change chaque jour
Je ne peux pas arrêter les jours et les nuits
Qui tournent et tournent
La vie continue de changer
La rivière continue de se tarir
Les gens que j'ai tant aimés
Ne sont pas sûrs
Je ne vois personne avec certitude