Lyrics and translation อินคา - ไม่เห็นใครแน่นอน
เวลาที่ฝนเทลงมา.
ลมพายุหมุนวน
Когда
льет
дождь.
Ветры
торнадо
เวลาใบไม้ลอยร่วงหล่น
ทุกคนไม่อาจหยุดยั้งมัน
Когда
падают
листья,
никто
не
может
их
остановить.
เวลาที่ผืนดินจะแตก
คนเราจะแยกกัน
Когда
земля
расколется,
люди
разделятся.
มีเหตุมีผลอ้างร้อยพัน
ขัดกันทุกทาง
Существуют
сотни
тысяч
причин,
чтобы
каким-либо
образом
противоречить
друг
другу.
คนเราเมื่อเขาไม่มีใจ
อะไรคงไม่ฟัง
Люди,
когда
у
них
нет
разума.
อะไรคงไม่ดีสักอย่าง
รักมันจืดจางจากหัวใจ
ลำพังเพียงฉันตัวคนเดียว
Что-то
будет
не
очень
хорошо.
любовь
слабеет
в
сердце.
Я
один.
หน่วงเหนี่ยวเธอเท่าไร
Насколько
она
отсталая?
เพียงตัวเธอไม่มีหัวใจ
Только
у
тебя
нет
сердца.
ไม่อาจจะต้านทาน
Непреодолимый
เมื่อฟ้ายังเปลี่ยนสี
Когда
небо
тоже
меняет
цвет
โลกนี้ยังเปลี่ยนทุกวัน
Мир
тоже
меняется
каждый
день.
ไม่อาจจะหยุดยั้งคืนวัน
Возможно,
ночь
не
остановится.
ที่เปลี่ยนเวียนหมุนไป
Вращающееся
место
ชีวิตยังเปลี่ยนแปลง
Жизнь
тоже
изменилась.
ลำน้ำยังเหือดแห้งไป
Река
все
еще
сухая.
คนเราที่เคยรักมากมาย
Люди,
которые
так
сильно
любили
ยังมีไม่แน่นอน
Существует
также
неопределенность.
เมื่อฟ้ายังเปลี่ยนสี
Когда
небо
тоже
меняет
цвет
โลกนี้ยังเปลี่ยนทุกวัน
Мир
тоже
меняется
каждый
день.
ไม่อาจจะหยุดยั้งคืนวัน
Возможно,
ночь
не
остановится.
ที่เปลี่ยนเวียนหมุนไป
Вращающееся
место
ชีวิตยังเปลี่ยนแปลง
Жизнь
тоже
изменилась.
ลำน้ำยังเหือดแห้งไป
Река
все
еще
сухая.
คนเราที่เคยรักมากมาย
Люди,
которые
так
сильно
любили
ยังมีไม่แน่นอน
Существует
также
неопределенность.
ไม่เห็นใครแน่นอน
Никто
не
может
видеть
наверняка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Apichai Yenpoonsook, Kalayarat Varanavat
Album
คนล่าฝัน
date of release
14-02-1992
Attention! Feel free to leave feedback.