Lyrics and translation อ่ำ อัมรินทร์ - หัวใจให้เธอ

หัวใจให้เธอ

...จากชีวิต
ที่เหมือน ไม่มี จุดหมาย
ปลายทาง
ไม่เคย หวัง
ไม่คิด จริงจัง อะไร
ปลดปล่อย ความฝัน
ทุกท่วง ทำนอง
ตามความ พอใจ
รักแค่ ตัวเอง
ก็สุข ใจมากพอ
แต่วันนี้
เธอเข้า มาเติม สิ่งที่
ดีงาม
ให้ตัวฉัน
เห็นโลก ในมุม ต่างไป
แหละทำ ให้ฉัน เรียนรู้
ว่ารักด้วย การ ให้ไป
มันจึง เป็นความ สุขแท้
แค่ได้รัก คนดีดี
มันก็ดี จนเกินพอ
แค่ขอ คอยดูแล
รักเธอ ด้วยใจ
ก็เพียง แค่ ขอเป็นคนนึง
ที่ชื่นชม เธอไกลไกล
แหละฉัน ยังเต็มใจ
ทำเพื่อเธอ
ไม่หวัง อะไร ตอบแทน

...จะย้อน
ชีวิต ที่มัน ผ่านพ้น เลยไป
เพื่อแก้ไข
ทุกเรื่อง ที่เคย ผ่านมา
เพิ่งจะ ได้รู้
ค้นพบ ตัวเอง ว่ามี คุณค่า
ก็เมื่อ เวลา
ที่ได้ มาพบเธอ
หาก พรุ่งนี้
ถ้าฉัน และเธอ
จะต้อง ไกลกัน
อยากให้รู้
ว่าฉัน ภูมิใจ เสมอ
ที่ฝาก ความรัก ความฝัน
แหละมอบ หัวใจ ให้เธอ
เป็นคน ดูแล เก็บไว้
แค่ได้รัก คนดีดี
มันก็ดี จนเกินพอ
แค่ขอ คอยดูแล
รักเธอ ด้วยใจ
ก็เพียง แค่ ขอเป็นคนนึง
ที่ชื่นชม เธอไกลไกล
แหละฉัน ยังเต็มใจ
ทำเพื่อเธอ
ไม่หวัง อะไร ตอบแทน

.แค่ ได้ รักคนดีดี
มันก็ดี จนเกินพอ
แค่ขอ คอยดูแล
รักเธอ ด้วยใจ
ไม่หวัง อะไร ตอบแทน

Je te donne mon cœur

...De ma vie
Qui semblait ne pas avoir de but
Destination
Je n'ai jamais espéré
Je n'ai jamais rien pris au sérieux
J'ai libéré mes rêves
Chaque mélodie
Selon mon plaisir
J'aimais seulement moi-même
J'étais assez heureux
Mais aujourd'hui
Tu es venue remplir ce qui
Est bon
Pour moi
Voir le monde sous un angle différent
Et cela m'a appris
Que l'amour par le don
C'est le vrai bonheur
Juste aimer une bonne personne
C'est déjà trop bien
Je veux juste prendre soin de toi
T'aimer avec mon cœur
Je veux juste être l'un de ceux
Qui t'admire de loin
Et je suis toujours prêt
À faire des choses pour toi
Sans rien attendre en retour

...Je reviendrais
À ma vie qui est passée
Pour corriger
Tout ce qui s'est passé
Je viens de le savoir
J'ai découvert que j'avais de la valeur
Quand
Je t'ai rencontrée
Si demain
Si toi et moi
Devons nous séparer
Je veux que tu saches
Que je suis toujours fier
D'avoir confié mon amour et mes rêves
Et de t'avoir donné mon cœur
Pour que tu en prennes soin
Juste aimer une bonne personne
C'est déjà trop bien
Je veux juste prendre soin de toi
T'aimer avec mon cœur
Je veux juste être l'un de ceux
Qui t'admire de loin
Et je suis toujours prêt
À faire des choses pour toi
Sans rien attendre en retour

.Juste aimer une bonne personne
C'est déjà trop bien
Je veux juste prendre soin de toi
T'aimer avec mon cœur
Sans rien attendre en retour