Lyrics and translation อ่ำ อัมรินทร์ - เก็บใจไว้ใกล้เธอ

เก็บใจไว้ใกล้เธอ

อาจจะเคย ได้ฟังบางคำ
ที่ใครบางคน เขาบอก
บอกว่าใจเหมือนดัง ควันไฟ
จะลอยลมไป ทุกทาง
แต่ที่เคยทบทวน ในใจ
ไม่เป็นดั่งคำ ซักอย่าง
ไม่เคยมี สักครั้งซักคราว
ที่ใจคิดไกลจากเธอ
กับบางครั้งเรา ต้องห่างกัน
ใจฉันยัง คงอยู่
อยู่ที่ตรงนี้ ตรงที่เก่า
ที่เป็นของเรา สองคน
จะเก็บใจไว้ ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ
หากตะวัน ไม่เลือนลางไป
ใจก็ยังรักอยู่
อยู่กับเธอ รักเธอคนเดียว
จะนานเท่าไร ไม่จาง
อยู่กับคนรักเพียง คนเดียว
ที่ดีต่อกัน ทุกอย่าง
จะให้ใจ วาดหวังอะไร
ที่มีค่าไปกว่าเธอ
หากวันไหนเรา ต้องห่างไกล
ใจฉันยัง คงอยู่
อยู่ที่ตรงนี้ ตรงที่เก่า
ที่เป็นของเราสองคน
จะเก็บใจไว้ ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ
อยู่กับคน ที่ควรอยู่
แม้ตัวห่าง
แต่ว่าใจฉันยัง
อยู่กับเธอ เสมอ

. จะเก็บใจไว้
ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ
จะเก็บใจไว้
ใกล้ใกล้เธอ
ทุกคราวที่เรา ห่างกัน
เก็บเอาใจดวงเดียว
ให้คน ที่รักกันไว้
ให้เธอเก็บรักษา ด้วยใจเธอ

Храню свое сердце рядом с тобой

Возможно, ты слышала слова,
Которые кто-то говорил,
Говорили, что сердце подобно дыму,
Развеется по ветру,
Но я всё обдумал в своем сердце,
И ничего подобного не случилось,
Ни разу, ни единого раза
Моё сердце не отдалялось от тебя.
Иногда мы должны быть вдали друг от друга,
Но моё сердце всё ещё здесь,
Здесь, на том же месте,
Которое принадлежит нам двоим.
Я буду хранить свое сердце рядом с тобой,
Каждый раз, когда мы будем в разлуке,
Сохраню это единственное сердце
Для той, которую люблю.
Пусть ты хранишь мою любовь в своем сердце.
Если солнце не погаснет,
Моё сердце всё ещё будет любить,
Любить только тебя.
Как бы долго это ни было, оно не угаснет,
Останется с любимой,
С той, которая так добра ко мне.
Чего ещё может желать моё сердце,
Что ценнее тебя?
Если когда-нибудь нам придётся расстаться,
Моё сердце всё ещё будет здесь,
Здесь, на том же месте,
Которое принадлежит нам двоим.
Я буду хранить свое сердце рядом с тобой,
Каждый раз, когда мы будем в разлуке,
Сохраню это единственное сердце
Для той, которую люблю.
Пусть ты хранишь мою любовь в своем сердце.
Останусь с той, с кем должен быть,
Даже если мы далеко друг от друга,
Но моё сердце всё ещё
С тобой, всегда.

Я буду хранить свое сердце
Рядом с тобой,
Каждый раз, когда мы будем в разлуке,
Сохраню это единственное сердце
Для той, которую люблю.
Пусть ты хранишь мою любовь в своем сердце.
Я буду хранить свое сердце
Рядом с тобой,
Каждый раз, когда мы будем в разлуке,
Сохраню это единственное сердце
Для той, которую люблю.
Пусть ты хранишь мою любовь в своем сердце.