Lyrics and translation Aof Pongsak feat. Ice Sarunyu, Peck Palitchoke & Narongvit - รักกันนะ ดีนะ

รักกันนะ ดีนะ

ยิ้มให้สักทีน่ะ เลิกคิดมากสักทีน่ะ
หันหน้ามาคุยให้เข้าใจ โว โว โว
ที่เพื่อนไม่ดีน่ะ ก็ขอโทษจากใจน่ะ
ไม่ได้จงใจทำอย่างนั้น

อย่ามัวทะเลาะกันอย่างนี้
มันไม่ดี มันไม่ได้ความ
เราควรอภัย ไม่ติดใจที่จะหาความ
และให้โอกาสกันอีกครั้ง

จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีนะ
เรามีกันแค่นี้ ก็ช่วยรักกัน yeah yeah
จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีไหม
จับมือกันให้เหมือนเดิม
ผิดอะไรก็เคลียร์ให้เข้าใจ

หน้าบึ้งไม่ดีน่ะ แกล้งเงียบเงียบไม่ดีน่ะ
ทิ้งไว้นานนานไม่ได้การ โว โว โว
ที่เพื่อนไม่ดีน่ะ ไม่ได้ตั้งใจ ฉันเสียใจ

อย่ามัวทะเลาะกันอย่างนี้
มันไม่ดี มันไม่ได้ความ
เราควรอภัย ไม่ติดใจที่จะหาความ
และให้โอกาสกันอีกครั้ง

จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีนะ
เรามีกันแค่นี้ ก็ช่วยรักกัน yeah yeah
จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีไหม
จับมือกันให้เหมือนเดิม
ผิดอะไรก็เคลียร์ให้เข้าใจ

อย่ามัวทะเลาะกันอย่างนี้
มันไม่ดี มันไม่ได้ความ
เราควรอภัย ไม่ติดใจที่จะหาความ
และให้โอกาสกันอีกครั้ง

จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีนะ
เรามีกันแค่นี้ ก็ช่วยรักกัน yeah yeah
จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีไหม
จับมือกันให้เหมือนเดิม
ผิดอะไรก็เคลียร์ให้เข้าใจ
จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีนะ
เรามีกันแค่นี้ ก็ช่วยรักกัน yeah yeah
จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีไหม
จับมือกันให้เหมือนเดิม
ผิดอะไรก็เคลียร์ให้เข้าใจ

Люби друг друга, хорошо?

Улыбнись мне, прошу, перестань так много думать,
Повернись и поговори со мной, чтобы мы поняли друг друга. О-о-о
Если друг поступил плохо, то прошу прощения от всего сердца,
Я не хотел сделать тебе больно.

Давай не будем больше ссориться так,
Это плохо, это ни к чему хорошему не приведет.
Мы должны простить друг друга, не зацикливаться на обидах,
И дать друг другу еще один шанс.

Джад Джад Джав, давай любить друг друга, хорошо?
У нас есть только мы, так давай любить друг друга, yeah yeah.
Джад Джад Джав, давай любить друг друга, как тебе?
Возьмемся за руки, как раньше,
Что бы ни случилось, давай все обсудим и поймем.

Хмуриться нехорошо, молчать тоже нехорошо,
Если долго так будет, ничего хорошего не выйдет. О-о-о
Если друг поступил плохо, я не специально, мне очень жаль.

Давай не будем больше ссориться так,
Это плохо, это ни к чему хорошему не приведет.
Мы должны простить друг друга, не зацикливаться на обидах,
И дать друг другу еще один шанс.

Джад Джад Джав, давай любить друг друга, хорошо?
У нас есть только мы, так давай любить друг друга, yeah yeah.
Джад Джад Джав, давай любить друг друга, как тебе?
Возьмемся за руки, как раньше,
Что бы ни случилось, давай все обсудим и поймем.

Давай не будем больше ссориться так,
Это плохо, это ни к чему хорошему не приведет.
Мы должны простить друг друга, не зацикливаться на обидах,
И дать друг другу еще один шанс.

Джад Джад Джав, давай любить друг друга, хорошо?
У нас есть только мы, так давай любить друг друга, yeah yeah.
Джад Джад Джав, давай любить друг друга, как тебе?
Возьмемся за руки, как раньше,
Что бы ни случилось, давай все обсудим и поймем.
Джад Джад Джав, давай любить друг друга, хорошо?
У нас есть только мы, так давай любить друг друга, yeah yeah.
Джад Джад Джав, давай любить друг друга, как тебе?
Возьмемся за руки, как раньше,
Что бы ни случилось, давай все обсудим и поймем.