Lyrics and translation Aof Pongsak feat. Ice Sarunyu & Peck Palitchoke - ปฏิเสธเขาไป

ปฏิเสธเขาไป

ไม่ต้องรับสายเขาอีก ไม่ต้องไปสนใจ
ไม่ต้องไปให้อภัย เชื่อใจเขาอีกครั้ง
ไม่ต้องไปรับไปฟัง คำพูดจาหวานหวาน
ไม่ต้องไปอ่านข้อความต่างต่าง ที่ส่งมาซ้ำซ้ำ

(เชื่อได้หรือเปล่า) ว่าเขานั้นจะยอมปรับตัว
ไม่ทิ้งไปมีใครเหมือนเก่า และเขาจะมีเพียงแต่เราเท่านั้น
(ถามตัวเองก่อน) ว่ารักเขาเหมือนเดิมได้ไหม
จะทำใจไม่ให้ระแวงไม่คิดคลางแคลง จะทำได้ไหม

ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป (เพราะมันจบไปแล้ว)
ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป
ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป (เพราะเราเลิกกันแล้ว)
ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป

(เชื่อได้หรือเปล่า) ว่าเขานั้นจะยอมปรับตัว
ไม่ทิ้งไปมีใครเหมือนเก่า และเขาจะมีเพียงแต่เราเท่านั้น
(ถามตัวเองก่อน) ว่ารักเขาเหมือนเดิมได้ไหม
จะทำใจไม่ให้ระแวงไม่คิดคลางแคลง อย่างเดิมได้ไหม

ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป (เพราะมันจบไปแล้ว)
ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป
ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป (เพราะเราเลิกกันแล้ว)
ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป

ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป (เพราะมันจบไปแล้ว)
ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป
ไม่ต้องไปห่วง ไม่ต้องไปแคร์
กับคนเคยทิ้งกัน ให้เจ็บช้ำ
ไม่ต้องไปห่วง ไม่ต้องใจอ่อน สายไป
ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป (เพราะมันจบไปแล้ว)
ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป)
ปฏิเสธเขาไป (อยู่ห่างห่างเขาไป) ปฏิเสธเขาไป (เพราะเราเลิกกันแล้ว)

Откажи ему

Больше не бери трубку, не обращай внимания.
Не нужно прощать, снова верить ему.
Не нужно слушать его сладкие речи.
Не нужно читать сообщения, которые он снова и снова присылает.

(Можешь ли ты поверить), что он изменится?
Что он больше не бросит тебя ради другой, и что у него будешь только ты?
(Спроси себя), любишь ли ты его по-прежнему?
Сможешь ли ты не ревновать, не сомневаться в нем?

Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему (Ведь все кончено)
Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему
Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему (Ведь мы расстались)
Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему

(Можешь ли ты поверить), что он изменится?
Что он больше не бросит тебя ради другой, и что у него будешь только ты?
(Спроси себя), любишь ли ты его по-прежнему?
Сможешь ли ты не ревновать, не сомневаться, как раньше?

Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему (Ведь все кончено)
Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему
Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему (Ведь мы расстались)
Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему

Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему (Ведь все кончено)
Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему
Не нужно беспокоиться, не нужно заботиться
О том, кто причинил тебе боль.
Не нужно беспокоиться, не нужно смягчаться. Слишком поздно.
Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему (Ведь все кончено)
Откажи ему (Держись от него подальше)
Откажи ему (Держись от него подальше) Откажи ему (Ведь мы расстались)