Lyrics and translation Aof Pongsak feat. Ice Sarunyu & Peck Palitchoke - แค่คนโทรผิด
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
แค่คนโทรผิด
Просто неверный номер
ไม่ต้องรับสาย
ถ้าเธอไม่เหงา
Не
отвечай
на
звонок,
если
тебе
не
одиноко.
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
Находясь
с
ним,
ты
вряд
ли
думаешь
обо
мне.
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด
บอกเขาฉันโทรผิด
Я
всего
лишь
неверный
номер,
скажи
ему,
что
это
неверный
номер.
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง
แล้วยังไปรักเธอ
Моя
вина,
что
появился
позже
и
всё
же
полюбил
тебя.
รู้
ก็เป็นแค่คนที่เธอต้องการคุยแก้เหงา
Знаю,
я
всего
лишь
тот,
с
кем
ты
говоришь
от
скуки.
ก็เป็นแค่ที่ระบายเมื่อมีเรื่องกับเขา
เธอโทรหากัน
Просто
тот,
кому
ты
жалуешься
на
него,
когда
вы
ссоритесь.
คุยจนเช้าจนข้ามคืน
แก้เหงาไปวันวัน
Мы
говорим
до
утра,
коротая
ночь
за
ночью.
ก็พอรู้
ไม่ว่าจะยังไงเธอคงต้องคืนดีกับเขา
Я
понимаю,
что
бы
ни
случилось,
ты
всё
равно
вернёшься
к
нему.
เฝ้าเตือนตัวเองเท่าไรหัวใจก็ยังเหงา
ยิ่งคิดถึงเธอ
Как
бы
я
ни
пытался
убедить
себя
в
обратном,
моё
сердце
всё
равно
тоскует,
особенно
когда
я
думаю
о
тебе.
เมื่อเธอหาไปคืนนี้อยากจะรู้ว่าเธอนั้นเป็นอย่างไร
Когда
ты
пропала
этой
ночью,
я
хотел
знать,
как
у
тебя
дела.
ไม่ต้องรับสาย
ถ้าเธอไม่เหงา
Не
отвечай
на
звонок,
если
тебе
не
одиноко.
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
Находясь
с
ним,
ты
вряд
ли
думаешь
обо
мне.
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด
บอกเขาฉันโทรผิด
Я
всего
лишь
неверный
номер,
скажи
ему,
что
это
неверный
номер.
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง
แล้วยังไปรักเธอ
Моя
вина,
что
появился
позже
и
всё
же
полюбил
тебя.
รู้
ก็ไม่มีทางที่เธอนั้นจะโทรกลับมา
Знаю,
ты
никогда
не
перезвонишь.
ก็คงไม่มีนาทีที่เธอโทรมาหา
ต่อให้เฝ้ารอ
Не
будет
ни
минуты,
когда
ты
позвонишь
мне,
даже
если
я
буду
ждать.
รอจนเช้าจนข้ามคืน
ก็เหงาไปคนเดียว
Я
жду
до
утра,
коротая
ночь
в
одиночестве.
ก็พอรู้
ไม่ว่าจะยังไงก็คงต้องคืนดีกับเขา
Я
понимаю,
что
бы
ни
случилось,
ты
всё
равно
вернёшься
к
нему.
เฝ้าเตือนตัวเองเท่าไรหัวใจก็ยังเหงา
ยิ่งคิดถึงเธอ
Как
бы
я
ни
пытался
убедить
себя
в
обратном,
моё
сердце
всё
равно
тоскует,
особенно
когда
я
думаю
о
тебе.
เมื่อเธอหาไปคืนนี้อยากจะรู้ว่าเธอนั้นเป็นอย่างไร
Когда
ты
пропала
этой
ночью,
я
хотел
знать,
как
у
тебя
дела.
ไม่ต้องรับสาย
ถ้าเธอไม่เหงา
Не
отвечай
на
звонок,
если
тебе
не
одиноко.
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
Находясь
с
ним,
ты
вряд
ли
думаешь
обо
мне.
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด
บอกเขาฉันโทรผิด
Я
всего
лишь
неверный
номер,
скажи
ему,
что
это
неверный
номер.
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง
Моя
вина,
что
появился
позже.
ไม่ต้องรับสาย
ถ้าเธอไม่เหงา
Не
отвечай
на
звонок,
если
тебе
не
одиноко.
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
Находясь
с
ним,
ты
вряд
ли
думаешь
обо
мне.
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด
บอกเขาฉันโทรผิด
Я
всего
лишь
неверный
номер,
скажи
ему,
что
это
неверный
номер.
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง
แล้วยังไปรักเธอ
Моя
вина,
что
появился
позже
и
всё
же
полюбил
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Together
date of release
05-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.