Lyrics and translation ฮั่น อิสริยะ - ภาวะว่างเปล่า

ภาวะว่างเปล่า

ฉันรู้ที่ฉันคิดมันผิด
มีเธอในชีวิตเหมือนความฝัน
เธอบอกถ้าเรายังรักกัน
ไม่สำคัญพรุ่งนี้เป็นอย่างไร

แต่สิ่งที่เธอทำวันนี้
ตรงข้ามกับสิ่งที่เคยเข้าใจ
ช่วยบอกกันสักคำได้ไหม
ทำไงให้ใจไม่คิดถึง

อยู่ในภาวะที่ว่างเปล่า
อยู่กับความเหงาที่ฉันไม่คุ้นเคย
ยังรู้สึกเหมือนว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
(ติดอยู่ในช่วงเวลาดีๆ
เธอรู้ไหมมันเป็นอย่างไร)

ยังอยู่กับภาวะที่คุ้นเคย
วันที่ผ่านเลยยังคงไม่ลืมเธอ
เธอคือความรักของฉันไม่เคยจางหาย
ให้นานเท่าไรใจยังไม่ลืม

ใจไม่ยอมรับความจริง
ทุกครั้งที่ยังคิดถึงความหลัง
ภาพที่เราเดินแยกทางกัน
ย้ำและเตือนว่าฝันไม่มีจริง

ปล่อยให้น้ำตามันไหล
ปล่อยให้มันล้นมาล้างใจ
พยายามที่จะลืมเธอไป
แต่ทำไมในใจยังคิดถึง

ตกอยู่ในภาวะที่ว่างเปล่า
อยู่กับความเหงาที่ฉันไม่คุ้นเคย
ยังรู้สึกเหมือนว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
(ติดอยู่ในช่วงเวลาดีๆ
เธอรู้ไหมมันเป็นอย่างไร)

ยังอยู่กับภาวะที่คุ้นเคย
วันที่ผ่านเลยยังคงไม่ลืมเธอ
เธอคือความรักของฉันไม่เคยจางหาย
ให้นานเท่าไรใจยังไม่ลืม

เธอคงไม่รู้เลย
ไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
แต่เวลาของเรามันหมดแล้ว
ได้แต่หวังให้เธอเข้าใจ

อยู่ในภาวะที่ว่างเปล่า
อยู่กับความเหงาที่ฉันไม่คุ้นเคย
ยังรู้สึกเหมือนว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
(ติดอยู่ในช่วงเวลาดีๆ
เธอรู้ไหมมันเป็นอย่างไร)

ยังอยู่กับภาวะที่คุ้นเคย
วันที่ผ่านเลยยังคงไม่ลืมเธอ
เธอคือความรักของฉันไม่เคยจางหาย
ให้นานเท่าไรใจยังไม่ลืม

ยังไม่ลืมพอ ให้นานเท่าไรใจยังไม่ลืม

Пустота

Я знаю, что мои мысли неправильны,
Ты в моей жизни как сон.
Ты говорила, что если мы всё ещё любим друг друга,
То неважно, что будет завтра.

Но то, что ты делаешь сегодня,
Противоречит тому, что я понимал.
Скажи мне хоть слово,
Как сделать так, чтобы моё сердце не тосковало?

Я нахожусь в состоянии пустоты,
Живу с одиночеством, с которым я не знаком.
Мне всё ещё кажется, что ты где-то здесь,
(Застрял в хороших временах,
Ты знаешь, каково это?)

Я всё ещё нахожусь в знакомом состоянии,
Прошедшие дни всё ещё не дают тебя забыть.
Ты моя любовь, которая никогда не исчезнет,
Как бы долго это ни было, моё сердце не забудет.

Сердце не принимает правду,
Каждый раз, когда я вспоминаю прошлое,
Образ, где мы идём разными путями,
Напоминает и предупреждает, что мечты нереальны.

Позволяю слезам течь,
Позволяю им переполнять и очищать мое сердце.
Пытаюсь забыть тебя,
Но почему моё сердце всё ещё тоскует?

Я в ловушке пустоты,
Живу с одиночеством, с которым я не знаком.
Мне всё ещё кажется, что ты где-то здесь,
(Застрял в хороших временах,
Ты знаешь, каково это?)

Я всё ещё нахожусь в знакомом состоянии,
Прошедшие дни всё ещё не дают тебя забыть.
Ты моя любовь, которая никогда не исчезнет,
Как бы долго это ни было, моё сердце не забудет.

Ты, наверное, не знаешь,
Нет ни дня, чтобы я не думал о тебе.
Но наше время истекло,
Остаётся лишь надеяться, что ты поймешь.

Я нахожусь в состоянии пустоты,
Живу с одиночеством, с которым я не знаком.
Мне всё ещё кажется, что ты где-то здесь,
(Застрял в хороших временах,
Ты знаешь, каково это?)

Я всё ещё нахожусь в знакомом состоянии,
Прошедшие дни всё ещё не дают тебя забыть.
Ты моя любовь, которая никогда не исчезнет,
Как бы долго это ни было, моё сердце не забудет.

Всё ещё не забыл, как бы долго это ни было, моё сердце не забудет.