Lyrics and translation KLEAR - อดทนกับความเหงา

อดทนกับความเหงา

เธอมีความฝันที่เธอต้องการ
ฉันก็มีทางที่ฉันต้องเดิน
เป็นการร่ำลาที่เราต้องเตรียมใจเผชิญ
แม้รักกันแค่ไหน

จะทนได้ไหมเมื่อเราต้องไกล
เธอจะเจอใครใกล้เธอรึเปล่า
ยิ่งคิดก็ยิ่งหวั่นไหว ช่วยฉันสัญญาได้ไหม
เมื่อถึงวันต้องไกล อยากขอเธอ

อดทนได้ไหม ช่วยกันได้ไหมเธอ
อดทนกับความเหงาที่เราต้องเจอ
ถ้าเมื่อไรเริ่มเหนื่อย หรือว่าใจเริ่มห่าง
อย่าลืมว่าฉันยังรักและรอเธอ อยู่ตรงนี้

ฝากเธอดูแลตัวเองให้ดี
ฉันก็จะทำให้เธอทุกวัน
จะเกิดเรื่องราวอะไรถ้าเรายังมีกัน
ฉันนั้นจะไม่หวั่นไหว

ถ้านานเป็นเดือนหรือนานหลายปี
เราจะรอกันเรื่อยไปใช่ไหม
แต่แม้ยากเย็นแค่ไหน ช่วยฉันสัญญาได้ไหม
เมื่อถึงวันต้องไกล อยากขอเธอ
อดทนได้ไหม ช่วยกันได้ไหมเธอ
อดทนกับความเหงาที่เราต้องเจอ
ถ้าเมื่อไรเริ่มเหนื่อยหรือว่าใจเริ่มห่าง
อย่าลืมว่าฉันยังรักและรอเธอ

อยู่ตรงที่เดิมเพื่อเธอนั้น ย้ำกันเข้าไว้เธอ
อดทนกับความเหงาที่เราต้องเจอ
โปรดอย่าไปเผลอใจ อย่าไปลองคบใคร
อดทนรอได้ไหม จนถึงวันนั้นที่เป็นวันของเรา

อดทนได้ไหม ช่วยกันได้ไหมเธอ
อดทนกับความเหงาที่เราต้องเจอ
ถ้าเมื่อไรเริ่มเหนื่อย หรือว่าใจเริ่มห่าง
อย่าลืมว่าฉันยังรักและรอเธอ

อยู่ตรงที่เดิมเพื่อเธอนั้น ย้ำกันเข้าไว้เธอ
อดทนกับความเหงาที่เราต้องเจอ
โปรดอย่าไปเผลอใจ อย่าไปลองคบใคร
อดทนรอได้ไหม จนถึงวันนั้นที่เป็นวันของเรา

Терпение с одиночеством

У тебя есть мечта, к которой ты стремишься,
У меня есть свой путь, по которому я должен идти.
Это прощание, к которому мы должны быть готовы,
Как бы сильно мы ни любили друг друга.

Выдержу ли я, когда мы будем далеко?
Встретишь ли ты кого-то рядом с собой?
Чем больше я думаю, тем больше волнуюсь. Можешь ли ты мне пообещать,
Когда наступит день разлуки, прошу тебя,

Сможешь ли ты быть терпеливой? Поможешь ли мне?
Быть терпеливой к одиночеству, с которым мы столкнемся.
Если когда-нибудь ты начнешь уставать или твое сердце начнет отдаляться,
Не забывай, что я все еще люблю тебя и жду здесь.

Прошу тебя, береги себя,
Я буду делать это для тебя каждый день.
Что бы ни случилось, если мы будем вместе,
Я не буду колебаться.

Даже если это будут месяцы или годы,
Мы будем ждать друг друга, не устанем, правда?
Но как бы ни было трудно, можешь ли ты мне пообещать,
Когда наступит день разлуки, прошу тебя,
Сможешь ли ты быть терпеливой? Поможешь ли мне?
Быть терпеливой к одиночеству, с которым мы столкнемся.
Если когда-нибудь ты начнешь уставать или твое сердце начнет отдаляться,
Не забывай, что я все еще люблю тебя и жду.

На том же месте, ради тебя, запомни это,
Быть терпеливой к одиночеству, с которым мы столкнемся.
Пожалуйста, не поддавайся соблазну, не пытайся встречаться с кем-то еще,
Сможешь ли ты терпеливо ждать до того дня, который будет нашим?

Сможешь ли ты быть терпеливой? Поможешь ли мне?
Быть терпеливой к одиночеству, с которым мы столкнемся.
Если когда-нибудь ты начнешь уставать или твое сердце начнет отдаляться,
Не забывай, что я все еще люблю тебя и жду.

На том же месте, ради тебя, запомни это,
Быть терпеливой к одиночеству, с которым мы столкнемся.
Пожалуйста, не поддавайся соблазну, не пытайся встречаться с кем-то еще,
Сможешь ли ты терпеливо ждать до того дня, который будет нашим?