เจ เจตริน - ส้มหล่น Featuring Mc Dandee, Kal - translation of the lyrics into German




ส้มหล่น Featuring Mc Dandee, Kal
Vom Himmel gefallen (feat. Mc Dandee, Kal)
เจ เจตริน - ส้มหล่น Featuring Mc Dandee, Kal
J Jetrin - Vom Himmel gefallen (feat. Mc Dandee, Kal)
คำร้อง อรรณพ จันสุตะ
Text: Annop Chansuta
ทำนอง ชาตรี คงสุวรรณ
Melodie: Chatree Kongsuwan
เรียบเรียง Pornstar
Arrangement: Pornstar
HEY HEY HEY
HEY HEY HEY
I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
ICH HABE MICH NOCH NIE SO GEFÜHLT
I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
ICH HABE MICH NOCH NIE SO GEFÜHLT
คิดแล้วปลื้ม แทบลืมพักผ่อน นอนก็นอนจนดึก
Ich denke daran und bin so glücklich, dass ich kaum schlafen kann, ich gehe spät ins Bett.
พูดไม่ออกไม่เคยรู้สึก อะไรอย่างนี้มาก่อน
Ich bin sprachlos, ich habe noch nie so etwas gefühlt.
MY CHECK MY CHECK
MEIN CHECK MEIN CHECK
อยากจะนอน ก็นอนไม่ไหว เพราะใจไม่ยอมนอน
Ich möchte schlafen, aber ich kann nicht, weil mein Herz nicht schlafen will.
I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
ICH HABE MICH NOCH NIE SO GEFÜHLT
I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
ICH HABE MICH NOCH NIE SO GEFÜHLT
ภาพดีดี มันคอยมาหลอน จะนอนได้ยังไง...
Schöne Bilder verfolgen mich, wie soll ich da schlafen können?
อยู่ดีดี(แล้ว)เธอก็ให้มา ให้ความรักเรามา
Plötzlich hast du es mir gegeben, hast mir deine Liebe geschenkt.
ให้มาทั้งตัวและหมดหัวใจ
Du hast mir dein ganzes Herz und deine Seele gegeben.
เจอะเข้าแล้วเต็มเปา เจอะคราวนี้เต็มใบ
Es hat mich voll erwischt, dieses Mal richtig.
เป็นไปได้ไงไม่อยากเชื่อเลย
Ich kann nicht glauben, dass das möglich ist.
L.O.V.E. SEEMED LIKE NOTHING FOR ME
L.I.E.B.E. SCHIEN MIR NICHTS ZU BEDEUTEN
I GOTTA RUN THE SHEETS
ICH MUSS DIE LAKEN AUFSCHÜTTELN
PEOPLE WANT TO SEE ME
DIE LEUTE WOLLEN MICH SEHEN
I AM A-MOSTER ON THESE BEATS
ICH BIN EIN MONSTER AUF DIESEN BEATS
WHEN IT'S TIME
WENN ES ZEIT IST
TO MOVE THEM FEET BUT
DIE FÜSSE ZU BEWEGEN, ABER
SINCE I MET YOU
SEIT ICH DICH GETROFFEN HABE
NOTHING MEANS THE SAME TO ME
BEDEUTET NICHTS MEHR DAS GLEICHE FÜR MICH
CAN'T EAT, CAN'T SLEEP
KANN NICHT ESSEN, KANN NICHT SCHLAFEN
CAN'T MOVE, CAN'T BREATH
KANN MICH NICHT BEWEGEN, KANN NICHT ATMEN
CAN'T BELIVE
KANN NICHT GLAUBEN
HOW HOW YOU MAKE ME FEEL
WIE DU MICH FÜHLEN LÄSST
BONNIE I'MYOUR CLYDE
BONNIE, ICH BIN DEIN CLYDE
AND THIS IS FOR REAL
UND DAS IST ECHT
MR.SEVEN-SILKSOUNDS
MR.SEVEN-SILKSOUNDS
AND THIS IS MY YEAW
UND DAS IST MEIN JAHR
คิดแล้วเซ่อ เหมือนเจอส้มหล่น
Ich denke daran und fühle mich dumm, als wäre mir etwas in den Schoß gefallen.
จนต้องงงไปหมด เคยคิดอยู่
Ich bin total verwirrt. Ich dachte immer,
ว่าคงต้องอด หมดทางจะรักเธอได้
ich hätte keine Chance, dich zu lieben.
MY CHECK MY CHECK
MEIN CHECK MEIN CHECK
ก็ไม่เคยจะมีความหวัง ไม่เคยได้เตรียมใจ
Ich hatte nie Hoffnung, war nie darauf vorbereitet.
I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
ICH HABE MICH NOCH NIE SO GEFÜHLT
I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
ICH HABE MICH NOCH NIE SO GEFÜHLT
จะทำตัวยังไงละทีนี้ จะตีหน้ายังไง
Was soll ich jetzt tun? Wie soll ich mich verhalten?
YOU GOT IT, I GOT IT
DU HAST ES, ICH HABE ES
LIKE WE CAN MAKE STAR TOGETHER
ALS KÖNNTEN WIR GEMEINSAM STERNE ERSCHAFFEN
TOGETHER FOREVER
FÜR IMMER ZUSAMMEN
LIKE YOU CAN PREDICT MY WETHER
ALS KÖNNTEST DU MEIN WETTER VORHERSAGEN
YOU GOT IT, I GOT IT
DU HAST ES, ICH HABE ES
LIKE WE CAN MAKE STAR TOGETHER
ALS KÖNNTEN WIR GEMEINSAM STERNE ERSCHAFFEN
TOGETHER WHATEVER
ZUSAMMEN, WAS AUCH IMMER
ONLY YOU CAN MAKE ME BETTER
NUR DU KANNST MICH BESSER MACHEN
I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
ICH HABE MICH NOCH NIE SO GEFÜHLT
I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
ICH HABE MICH NOCH NIE SO GEFÜHLT
I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
ICH HABE MICH NOCH NIE SO GEFÜHLT
I NEVER FELT LIKE THIS BEFORE
ICH HABE MICH NOCH NIE SO GEFÜHLT





Writer(s): Aunnop Chansuta, Chatree Kongsuwan


Attention! Feel free to leave feedback.