เจ เจตริน - Chula Chula (Recontruction) - translation of the lyrics into German




Chula Chula (Recontruction)
Chula Chula (Rekonstruktion)
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง จะถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง
Egal ob er ankommt oder nicht, egal ob er ankommt oder nicht,
ก็มาด้วยกันได้ จะแวะเข้าไปรับ ไม่บังคับน่า
wir können zusammen kommen. Ich werde vorbeikommen und dich abholen, kein Zwang, Süße.
เธอ หรือว่าจะรอแฟนมาก็ว่าจะรับหมด
Bist du bei der staatlichen Eisenbahngesellschaft oder wartest du auf deinen Freund? Ich hole alle ab.
จะมาคนเดียวก็ว่าจะรับหมด จะพาใครมาก็ว่าจะรับ
Wenn du alleine kommst, hole ich dich ab. Wenn du jemanden mitbringst, hole ich dich ab.
เบื่อเบื่อก็รับ เหนื่อยเหนื่อยก็รับ อกหักก็รับ
Wenn du gelangweilt bist, hole ich dich ab. Wenn du müde bist, hole ich dich ab. Bei Liebeskummer hole ich dich ab.
ก็บอกว่ารับหมด รับอยู่แล้ว.
Ich sage ja, ich hole alle ab. Ich hole dich sowieso ab.
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า ถามว่าใครจะไปไหม
Ich sage, der Zug fährt langsam. Ich frage, ob jemand mitfahren möchte.
เหลือขบวนสุดท้ายขบวนเดียว ถ้าช้าจะเสียใจ
Es ist der letzte Zug, die letzte Fahrt. Wenn du zögerst, wirst du es bereuen.
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า ถามว่าใครจะไปไหม
Ich sage, der Zug fährt langsam. Ich frage, ob jemand mitfahren möchte.
คัดเฉพาะที่น่ารัก ถึงจะมีสิทธิขึ้นรถ
Nur die Hübschen dürfen in den Zug einsteigen.
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
มันก็วิ่งไอ้รถก็วิ่ง จะถึงก็วิ่งไม่ถึงก็วิ่ง ก็วิ่งกันไปเรื่อย
Er fährt, der Zug fährt. Ob er ankommt oder nicht, er fährt. Er fährt einfach weiter.
จะใกล้หรือจะไกล จะไปรับหมด
Ob nah oder fern, ich hole alle ab.
จะไป หรือว่าจะรอใครมาก็ว่าจะรับหมด
Bist du bei der staatlichen Eisenbahngesellschaft oder wartest du auf jemanden? Ich hole alle ab.
ยังไม่มีแฟนก็ว่าจะรับหมด คนไหนน่ารักจะพาไป
Wenn du noch keinen Freund hast, hole ich dich ab. Die Hübsche nehme ich mit.
ฉัก กะฉึกกะฉัก กะฉึกกะฉัก กะฉึกกะฉัก
Tschak-ka-tschuk-ka-tschak-ka-tschuk-ka-tschak-ka-tschuk-ka-tschak
กะฉึก.ขบวนสุดท้ายวันนี้
Ka-tschuk... Die letzte Fahrt heute.
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า ถามว่าใครจะไปไหม
Ich sage, der Zug fährt langsam. Ich frage, ob jemand mitfahren möchte.
เหลือขบวนสุดท้ายขบวนเดียว ถ้าช้าจะเสียใจ
Es ist der letzte Zug, die letzte Fahrt. Wenn du zögerst, wirst du es bereuen.
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า ถามว่าใครจะไปไหม
Ich sage, der Zug fährt langsam. Ich frage, ob jemand mitfahren möchte.
คัดเฉพาะที่น่ารัก ถึงจะมีสิทธิขึ้นรถ
Nur die Hübschen dürfen in den Zug einsteigen.
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง
Egal ob er ankommt oder nicht, egal ob er ankommt oder nicht.
มันก็วิ่ง ก็วิ่งไปเรื่อย
Er fährt, er fährt einfach weiter.
ทุกสถานีความรัก ก็จอดแวะกันไปเรื่อย
An jeder Liebesstation halten wir immer wieder an.
รักน่ะได้ ไม่รักไม่ได้ รักน่ะได้ ไม่รักไม่ได้
Lieben ist erlaubt, nicht lieben nicht. Lieben ist erlaubt, nicht lieben nicht.
รักน่ะได้ ไม่รักไม่ได้ รักน่ะได้ ไม่รักไม่ได้
Lieben ist erlaubt, nicht lieben nicht. Lieben ist erlaubt, nicht lieben nicht.
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
CHOO CHOO LA CHOO CHOO LA
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า ถามว่าใครจะไปไหม
Ich sage, der Zug fährt langsam. Ich frage, ob jemand mitfahren möchte.
คัดเฉพาะที่น่ารัก ถึงจะมีสิทธิขึ้นรถ
Nur die Hübschen dürfen in den Zug einsteigen.
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug
ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า This is the love train
Schadschada Schadschada, das ist der Liebeszug
ฉึกกะฉัก ชัดช่าด้า ชัดช่าด้า The love train
Tschuk-ka-tschak Schadschada Schadschada, der Liebeszug





Writer(s): Chumpol Supanyo, Pracha Pongsupat


Attention! Feel free to leave feedback.