Lyrics and translation J Jetrin - J-Pan

J-Pan

เพลง: J-Pan
ศิลปิน: เจ เจตริน
พอเธอจะไปเธอก็ไปเลย
ไม่เคยจะมาลากันเลยซักคำ
เรื่องราวเป็นยังไงใครเป็นคนทำ
ไม่เคยจะมาคุยกันให้รู้เลย
โทรมายังดีว่าจะลาใกล
บอกลากันยังไงเธอก็ไม่เคย
เห็นพอเธอจะไปเธอก็ไปเลย
ก็ไม่เคยจะมาแคร์แลดูหัวใจ
(ใจมันก็เลยห่วงเธอเมื่อรู้ว่าเธอจะไปมีคนใหม่)
โกรธไม่ได้โกรธอะไรก็แค่มาส่งก็เลยอยากมาหา
(ใจมันก็เพียงห่วงเธอและคิดว่าเธอพอจะมีเวลา)
แค่จะมาโบกมือลาอยู่จนลับตากันไปเลยตรงนี้
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้สึกดี
เมื่อเธอจะมีใครก็ให้ไปดี
จากไปก็ให้มีคนที่รักเธอ
สักวันถ้าบังเอิญเรามาพบเจอ
ขอเธอ ก็แค่เพียงให้มาทักทาย
เมื่อเธอจะมีใครก็ไม่ว่าเธอ
อยากเจอคนดีดี มีตั้งมากมาย
ฉันเองยังไม่ทันที่จะทำใจ
แต่ยังไงก็ไม่เคยที่จะว่ากัน
(ใจมันก็เลยห่วงเธอเมื่อรู้ว่าเธอจะไปมีคนใหม่)
โกรธไม่ได้โกรธอะไรก็แค่มาส่งก็เลยอยากมาหา
(ใจมันก็เพียงห่วงเธอและคิดว่าเธอพอจะมีเวลา)
แค่จะมาโบกมือลาอยู่จนลับตากันไปเลยตรงนี้
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้สึกดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้สึกดี

J-Pan

Chanson : J-Pan
Artiste : J Jetrin
Quand tu vas partir, tu pars
Tu n'as jamais dit au revoir
Quelle est l'histoire, qui l'a faite ?
Tu n'as jamais parlé pour que je sache
M'appeler serait mieux pour dire au revoir
Tu ne dis jamais au revoir, quoi qu'il arrive
Je vois quand tu pars, tu pars
Tu ne t'es jamais soucié de mon cœur
(Mon cœur est inquiet quand je sais que tu vas avoir quelqu'un de nouveau)
Je ne suis pas en colère, je ne suis pas en colère, je suis juste venu te dire au revoir, alors je voulais venir te voir
(Mon cœur s'inquiète juste pour toi et je pense que tu as peut-être du temps)
Je voulais juste te faire signe d'adieu et rester jusqu'à ce que nous soyons hors de vue, ici, juste ici
Va bien, va bien
Que tu viennes ou que tu partes, je te souhaite bonne chance
Va bien, va bien
Si tu as quelqu'un, je veux que tu te sentes bien
Quand tu auras quelqu'un, va-t'en bien
Quand tu pars, que tu aies quelqu'un qui t'aime
Un jour, si par hasard, nous nous rencontrons
Je te demande juste de dire bonjour
Si tu as quelqu'un, je ne m'en soucie pas
Tu veux rencontrer quelqu'un de bien, il y en a tellement
Je n'ai pas encore le temps de me remettre
Mais quoi qu'il en soit, je ne te reproche rien
(Mon cœur est inquiet quand je sais que tu vas avoir quelqu'un de nouveau)
Je ne suis pas en colère, je ne suis pas en colère, je suis juste venu te dire au revoir, alors je voulais venir te voir
(Mon cœur s'inquiète juste pour toi et je pense que tu as peut-être du temps)
Je voulais juste te faire signe d'adieu et rester jusqu'à ce que nous soyons hors de vue, ici, juste ici
Va bien, va bien
Que tu viennes ou que tu partes, je te souhaite bonne chance
Va bien, va bien
Si tu as quelqu'un, je veux que tu te sentes bien
Va bien, va bien
Que tu viennes ou que tu partes, je te souhaite bonne chance
Va bien, va bien
Si tu as quelqu'un, je veux que tu saches
Va bien, va bien
Que tu viennes ou que tu partes, je te souhaite bonne chance
Va bien, va bien
Si tu as quelqu'un, je veux que tu te sentes bien