เจ เจตริน - คนเหงา - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation เจ เจตริน - คนเหงา




คนเหงา
Lonely
คนเหงาคนนึง ยังเหงาในใจ ไม่รู้เมื่อไหร่มันจะคลายหายสักที
Lonely one, lonely in my heart, I do not know when I will get over it
ไม่รู้ทำไม ความรักที่มี ทุกวินาทีใจไม่เคยคิดลืมเธอ
I do not know why, the love I have, every second my heart never forgets you
ยืนเหงาคนเดียว มันเหงาจริงๆ ยังเหลือบางสิ่งที่จิตใจฉันค้างคา
Standing lonely, lonely indeed, some things remain in my heart
เพียงแค่มีเธอ คนนี้คืนมา ในทุกเวลาแค่กลับมาจะได้ไหม
If only I had you, come back to me, at any time, can you come back?
อยากบอกรักเธอทุกวันเวลา รอให้เธอคืนมาจะนานสักเพียงไหน
I want to tell you I love you all the time, waiting for you to come back, for however long
อยากบอกรักเธอทุกคำในใจ นานแสนนานเพียงใดอย่างไรก็รักเธอ
I want to tell you I love you from the heart, no matter how long, I love you anyway
ยืนเหงาคนเดียว เพียงแค่ลำพัง เป็นเพราะบางอย่างเธออาจยังไม่เข้าใจ
Standing lonely, all alone, it is because perhaps there is something you do not yet understand
ไม่รู้วันคืน ไม่รู้วันใด ความรักในใจได้บอกไปให้เธอรู้
I do not know what day or when, the love in my heart, I have told you
อยากบอกรักเธอทุกวันเวลา รอให้เธอคืนมาจะนานสักเพียงไหน
I want to tell you I love you all the time, waiting for you to come back, for however long
อยากบอกรักเธอทุกคำในใจ นานแสนนานเพียงใดอย่างไรก็รักเธอ
I want to tell you I love you from the heart, no matter how long, I love you anyway
อยากบอกรักเธอทุกวันเวลา รอให้เธอคืนมาจะนานสักเพียงไหน
I want to tell you I love you all the time, waiting for you to come back, for however long
อยากบอกรักเธอทุกคำในใจ นานแสนนานเพียงใดอย่างไรก็รักเธอ
I want to tell you I love you from the heart, no matter how long, I love you anyway
นานแสนนานเพียงใดก็ยังจะรักเธอ
No matter how long, I will love you still





Writer(s): Nuttawat Konthokaew


Attention! Feel free to leave feedback.